Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
en
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
automatische tel-en drukopstelling
Technology and technical regulations
da
automatisk udstyr for tælling og udskrivning
de
selbsttaetige Zaehl-und Druckanordnung
el
διάταξη αυτομάτου μετρήσεως και εκτυπώσεως
en
automatic counting and printing assembly
es
conjunto automático de conteo e impresión
fr
ensemble de comptage et d'impression automatique
it
complesso di conteggio e di stampaggio automatico
pt
conjunto de contagem e impressão automáticas
automatische vastlegging en rechtstreekse invoer van gegevens
Information technology and data processing
da
automatisk datafangst og -indlæsning
de
automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten
el
αυτόματος προσδιορισμός των στοιχείων και άμεση εισαγωγή τους
en
automatic capture and direct input of data
es
determinación automática e introducción directa de los datos
fr
détermination automatique et introduction directe des données
it
lettura automatica con introduzione diretta dei dati
automatisch heroproepen en herkiezen
Information technology and data processing
da
automatisk nummervisning til genopkald
de
automatische Wahl bei Wiederanruf
el
επανεπιλογή αυτόματης επανάκλησης
en
automatic recall re-dial
es
nueva marcación en la rellamada automática
fr
affichage du numéro intérieur sur reprise automatique d'appel
,
visualisation du poste local en cas de rappel automatique
it
ricomposizione di numero telefonico per richiamo automatico
sv
display av önskat destinationsnummer vid återanrop till telefonist
automatisch in- en uitschakelende ventilatoren
fr
ventilateurs à commande automatique
Automatisch Rapportage- en Identificatiesysteem
Natural and applied sciences
nl
ARIS
,
automatisch synchroniseer-en parallelschakelapparaat
Electronics and electrical engineering
da
automatisk synkroniseringsindretning
de
automatisches Synchronisier-und Parallelschaltgeraet
el
αυτόματος συζεύκτης συγχρονισμού
en
automatic synchronous coupler
es
sincronizador automático
fi
automaattinen tahdistuslaite
fr
syncro-coupleur automatique
it
dispositivo automatico di sincronizzazione e di parallelo
pt
sincronizador automático
sv
automatisk synkronkopplare
automatisch vul-en sluitapparaat
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
automatischer Füllapparat und Versiegler
el
αυτόματη συσκευή πλήρωσης και συρραφής
en
automatic loader and sealer
es
llenadora cerradora automática
fi
automaattinen täyttö-ja saumauslaite
fr
automatique à remplir et à sceller
it
riempitore e sigillatore automatico
pt
carregador e selador automático
sv
automatisk fyllare och tillslutare