Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acondicionador de aire en dos bloques
Electronics and electrical engineering
da
split-system
de
Split-System
el
διστέλεχο σύστημα
,
σύστημα Split
en
split air conditioning system
fi
split-järjestelmä
fr
système bibloc
it
condizionatore a due blocchi
nl
tweedelig luchtbehandelingsaggregaat
pt
sistema de ar condicionado split
,
sistema split
sv
uppdelat system
acondicionamiento en húmedo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fugtbehandling
de
Feuchtbehandlung
en
high-humidity treatment
es
esterilización por calor húmedo
fr
traitement à haute humidité
it
trattamento ad alta umidità
nl
vochtbehandeling
pt
tratamento de alta humidade
,
tratamento por alta humidade
à condition que, en cas de condamnation, la sanction ait été subie
LAW
en
provided that if a sanction was imposed, it has been enforced
ga
ar choinníoll, i gcás smachtbhanna a bheith forchurtha, gur cuireadh i bhfeidhm é
à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires
Social affairs
en
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ga
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
,
ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
acontecimiento en el estado civil
bg
промяна в гражданското състояние
cs
událost přirozené měny
da
befolkningsstatistisk hændelse
de
Personenstandsfall
el
συμβάν στην ανθρώπινη ζωή
en
vital event
es
hecho o acto que afecta al estado civil
,
hecho vital
et
rahvastikusündmus
fi
väestönmuutos
,
väestönmuutostapahtuma
,
väestötapahtuma
fr
événement relatif à l'état civil
ga
teagmhas beatha
hu
természetes népmozgalom
it
evento di stato civile
lt
asmens civilinės būklės pasikeitimas
lv
dzīves notikums
mt
event marbut mal-istat ċivili
nl
belangrijke gebeurtenis
,
rechtsfeit
pl
ruch naturalny
pt
ocorrência no estado civil
ro
eveniment de stare civilă
sk
demografická udalosť
sl
vitalni dogodek
sv
demografisk händelse
acopio en almacén
da
lagerbeholdning
de
Lagerbestand
,
Lagerbestände
el
αποθέματα αποθήκης
en
supplies held in warehouse
,
supplies stores
es
existencia en almacén
fr
approvisionnements en magasin
,
stocks en magasin
it
scorte in magazzino
nl
magazijnvoorraad
pt
aprovisionamento em armazém
,
stock em armazém
acoplador en estrella
Communications
Information technology and data processing
de
Sternkoppler
,
Sternverzweigung
el
οπτοζεύκτης τύπου αστέρα
en
star coupler
fr
coupleur en étoile
it
accoppiatore a stella
pt
acoplador em estrela
sv
stjärnkopplare
acoplador en T
Communications
Information technology and data processing
el
οπτοζεύκτης Τ
en
tee coupler
fr
coupleur en T
,
coupleur en té
it
accoppiatore a T
pt
acoplador em T
sv
T-kopplare
acoplador en T activo
Electronics and electrical engineering
da
aktiv T-kobler/aktivt T-koblingsled
el
ενεργός προσαρμοστής T
en
active T-coupler
,
active tee coupler
fi
aktiivinen T-haaroitin
fr
Té actif
,
coupleur en Té actif
it
accoppiatore a T attivo
pt
acoplador em T ativo
sv
T-kopplare
acoplador en T pasivo
Electronics and electrical engineering
da
passiv T-kobler
,
passivt T-koblingsled
el
παθητικός προσαρμοστής T
en
passive T-coupler
,
passive tee coupler
fi
passiivinen T-haaroitin
fr
Té passif
,
coupleur en Té passif
it
accoppiatore a T passivo
pt
acoplador em T passivo
sv
passiv T-kopplare