Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
da
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
fr
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da dignid...
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
LAW
da
sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer
de
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
en
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
es
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
fr
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
it
protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
pt
proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
bescherming van het afgescheiden plutonium tegen diefstal en misbruik
da
fysisk beskyttelse af det udskilte plutonium
de
Objektschutz fuer das abgetrennte Plutonium
el
φυσική προστασíα του διαχωρισμένου πλουτωνíου
en
physical protection of the separated plutonium
es
protección física del plutonio recuperado
fr
protection physique du plutonium récupéré
it
custodia fisica del plutonio separato
bescherming van het klimaat en van de ozonlaag
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af klimaet og ozonlaget
de
Schutz des Klimas und der Ozonschicht
el
προστασία κλίματος και στρώματος όζοντος
en
ozone layer and climate protection
es
protección del clima y de la capa de ozono
fi
ilmaston ja otsonikerroksen suojelu
fr
protection du climat et de la couche d'ozone
ga
cosaint an chisil ózóin agus na haeráide
pt
proteção do clima e da camada de ozono
sv
skydd av klimatet och ozonskiktet
bescherming van in het wild levende planten en dieren
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af vilde dyr og planter
de
Schutz der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt
el
προστασία της άγριας χλωροπανίδας
en
wildlife protection
es
protección de la fauna
fi
luonnonsuojelu
fr
protection de la faune et de la flore
it
protezione della flora e della fauna
nl
bescherming van dieren in het wild
,
pt
defesa da vida selvagem
,
proteção da vida selvagem
sv
naturskydd
bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af naturlige og delvis naturlige levesteder
de
Schutz der natürlichen und naturnahen Lebensräume
el
προστασία των φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων
en
Protection of natural and semi-natural habitats
es
protección de los habitats naturales y seminaturales
fr
protection des habitats naturels et semi-naturels
it
protezione degli habitat naturali e seminaturali
pt
proteção dos habitats naturais e seminaturais
bescherming van soorten en habitat
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af vilde dyr og planter samt deres levesteder
de
Schutz von Arten und Lebensräumen
el
προστασία ειδών και βιοτόπων
en
protection of species and habitats
es
protección de las especies y hábitats
fi
lajien ja luontotyyppien suojelu
,
lajien ja niiden elinympäristöjen suojelu
fr
protection des espèces et des habitats
ga
cosaint speiceas agus gnáthóg
pt
proteção das espécies e dos habitats
sv
habitat- och artskydd
,
skydd av arter och livsmiljöer
bescherming van werknemers door een verbod van bepaalde specifieke agentia en/of bepaalde werkzaamheden
Social affairs
fr
protection des travailleurs par l'interdiction de certains agents spécifiques et/ou de certaines activités
Beschikking d.d. 28-5-'79 betreffende de vrijstelling van het afleggen van examens op grond van getuigschriften afgegeven door andere instellingen dan Nederlandse universiteiten en hoge scholen
en
Order of 28 May 1979 concerning exemption from examinations on the grounds of qualifications obtained from institutions other than Dutch universities