Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betalings-en verrekeningssystemen
FINANCE
da
clearing-og betalingssystemer
de
Zahlungs-und Verrechnungssysteme
el
συστήματα συμψηφισμού και πληρωμών
en
payment and settlement systems
es
sistemas de pago y liquidación
fi
maksu-ja selvitysjärjestelmät
fr
systèmes de paiement et de règlement
it
sistemi di pagamento e di regolamento
mt
sistemi ta’ pagament u saldu
pt
sistemas de pagamento e de liquidação
sv
clearing-och avvecklingssystem
betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
FINANCE
da
forpligtelse, betaling og tilbagebetaling
de
Bindung, Auszahlung und Beitreibung
el
ανάληψη, πληρωμή και επιστροφή
en
commitment, payment and recovery
es
compromiso, pago y devolución
fr
engagement, paiement et recouvrement
it
impegno, pagamento e recupero
pt
atribuição, pagamento e recuperação
betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelse pr.kapitel,artikel og konto
de
Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
el
ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση
en
commitment by chapter,article and item
es
compromiso por capítulo, artículo y partida
fr
engagement par chapitre,article et poste
it
impegno per capitolo,articolo e voce
pt
autorização por capítulo, artigo e número
sv
åtaganden per kapitel,artikel och punkt
betamelijkheid en kiesheid
cs
povinnost chovat se čestně a uvážlivě
da
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
el
υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
en
duty to behave with integrity and discretion
es
deberes de probidad y corrección
fi
kunniallisuus ja pidättyvyys
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
,
dualgas chun bheith ionraic stuama
hu
a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani
it
doveri di onestà e delicatezza
mt
dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni
pl
zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania
sk
povinnosť správať sa čestne a rozvážne
sl
Uradnika zavezuje dolžnost, da ravna pošteno in diskretno
sv
uppträda med heder och omdöme
betekeningen en mededelingen
LAW
da
forkyndelser,underretninger og meddelelser
de
Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen
el
επιδόσεις,κοινοποιήσεις και γνωστοποιήσεις
en
document to be served,notice to be given or communication to be made
es
notificaciones de cualquier clase
fr
significations,notifications et communications
it
notifiche e comunicazioni
pt
notificações e comunicações
betekenis en strekking van een arrest
LAW
da
betydningen og rækkevidden af en dom
de
Sinn und Tragweite eines Urteils
el
έννοια και έκταση των αποτελεσμάτων μιας αποφάσεως
en
meaning and scope of a judgment
es
sentido y alcance de una sentencia
fr
sens et portée d'un arrêt
it
senso e portata di una sentenza
pt
sentido e alcance de um acórdão
betere geografische en seizoenspreiding van het toerisme
fr
meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme
betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze
Humanities
da
større forståelse for kulturer og levevis
de
Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
el
καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής
en
greater awareness of the cultures and lifestyles
es
mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida
fr
meilleure connaissance des cultures et modes de vie
it
migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
pt
melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
beton,stenen,tegels,keramische produkten en gipsmateriaal
ENVIRONMENT
bg
бетон, тухли, керемиди, облицовъчни и керамични материали
da
beton,mursten,tegl,keramik og gipsbaserede materialer
de
Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis
el
σκυρόδεμα,τούβλα,πλακάκια,κεραμικά και υλικά με βάση το γύψο
en
concrete, bricks, tiles and ceramics
,
concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
es
hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos y materiales derivados del yeso
fr
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse
it
cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso
pt
betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
beton, stenen, tegels, keramische produkten en gipsmateriaal
ENVIRONMENT
da
beton, mursten, tegl, keramik og gipsbaserede materialer
de
Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis
el
Σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια, κεραμικά και υλικά με βάση γύψο
en
concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
es
hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos y materiales derivados del yeso
fr
béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse
it
cemento, mattoni, mattonelle, ceramiche e materiali in gesso
pt
betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
Dostopnost