Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buitengebruikstelling en ontmanteling
bg
извеждане от експлоатация
cs
vyřazení z provozu
,
vyřazování z provozu
da
afvikling
,
dekommissionering
,
nedlæggelse
de
Außerdienststellung
,
Stilllegung
el
οριστική θέση εκτός λειτουργίας
,
παροπλισμός
en
decommissioning
es
clausura
,
retirada de servicio
et
dekomisjoneerimine
fi
käytöstä poistaminen
,
käytöstäpoisto
fr
MAD
,
déclassement
,
mise à l'arrêt définitif
ga
díchoimisiúnú
hr
dekomisija
,
razgradnja
hu
leszerelés
it
decommissioning
,
disattivazione
lt
eksploatacijos nutraukimas
lv
ekspluatācijas pārtraukšana
mt
dekummissjonar
nl
buitengebruikstelling
,
pl
likwidacja
pt
desmantelamento
ro
dezafectare
sk
vyraďovanie z prevádzky
sl
razgradnja
sv
avveckling
,
nedläggning
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
LAW
de
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
,
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
en
agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
fi
vapaaehtoinen velkajärjestely
fr
ordre amiable
,
ordre consensuel
,
ordre conventionnel
it
accordo bonario
,
transazione amichevole
nl
minnelijke rangregeling
pt
ordem concertada mediante acordo entre as partes
sv
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
,
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
buitengewone baten en lasten
da
ekstraordinære indtægter og omkostninger
de
außerordentliche Erträge und Aufwendungen
el
έκτακτες ζημίες και κέρδη
en
extraordinary income and expenditure
,
extraordinary items
fi
satunnaiset tuotot ja kulut
fr
perte et profit exceptionnel
ga
ioncam agus caiteachas urghnách
,
míreanna urghnácha
it
sopravvenienze attive e passive
pt
lucros e perdas eventuais
sv
extraordinära intäkter och kostnader
buitengewone bron van ontwikkeling, vooruitgang en beschaving
en
exceptional source of development, progress and culture
fr
foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture
Buitengewone Pensioenen en Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesie
de
Ausserordentliche Pensionen und allgemeine Kriegsopferversorgungsregelung Indonesien
en
Special Pensions and Indonesian War Victims Compensation
Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur
da
overordentlig og befuldmægtiget ambassadør
de
ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter
el
Εκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβυς
en
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
es
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
fi
suurlähettiläs
,
täysivaltainen erikoissuurlähettiläs
fr
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
ga
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
it
ambasciatore straordinario e plenipotenziario
sv
ambassadör
Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur
POLITICS
de
Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter
en
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
fr
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur
POLITICS
da
overordentlig og befuldmægtiget ambassadør
de
außerordentlich und bevollmächtigter Botschafter
en
ambassador extraordinary et plénipotentiary
fr
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire