Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden
Insurance
TRANSPORT
da
sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
de
Überschneidung von Versicherungszeiten und gleichgestellten Zeiten
el
σύμπτωση χρονικών περιόδων ασφάλισης και χρονικών περιόδων πλασματικής ασφάλισης
en
duplication of insurance periods and other periods treated as such
es
superposición de periodos de seguro y de periodos asimilados
fr
superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées
it
sovrapposizione di periodi di assicurazione e di periodi assimilati
lt
keletą kartų įskaičiuoti draudimo ir kiti tokiais laikomi laikotarpiai
nl
samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
,
samenvoeging van de verzekerde en de gelijkgestelde perioden
sl
podvajanje zavarovalnih dob in drugih dob, ki se obravnavajo kot zavarovalne dobe
acetosal, phenacetine en cafeïne
Chemistry
de
APC
,
Aspirin-Phenacetin-Coffein
nl
a.p.c.
,
achterketel (back-boiler) en haard
ENERGY
da
back boiler/gasbrænderanlæg
de
Vorrichtung bestehend aus Heizkessel (back boiler) und Gasfeuerung
el
backboiler
en
back boiler/gas fire combination
es
conjunto de caldera de fondo-hogar de gas
fr
ensemble chaudière de fond-foyer au gaz
it
unità caldaia retrostante - focolare a gas
pt
conjunto caldeira de fundo/lareira a gás
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
da
S1/2
,
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
S1/2
,
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
Σ1/2
,
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
S1/2
,
keep locked up and out of reach of children
es
S1/2
,
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr
S1/2
,
conserver sous cléf et hors de portée des enfants
it
S1/2
,
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
S1-2
,
S1/2
,
pt
S1/2
,
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
Health
Chemistry
da
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
keep locked up and out of reach of children
es
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr
conserver sous clé et hors de portée des enfants
it
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
pt
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
achteruitkijkspiegel met dag-en nachtstand
TRANSPORT
da
afblændbart bakspejl
,
blændfrit bakspejl
de
abblendbarer Innenspiegel
en
dipping mirror
fr
rétroviseur intérieur anti-éblouissant
,
rétroviseur jour/ nuit
it
retrovisore con scatto antiabbagliante
,
specchietto retrovisore interno schermabile
nl
antiverblindende binnenachteruitkijkspiegel
,
antiverblindingsbinnenspiegel
achteruitkijkspiegel met dag- en nachtstand
TRANSPORT
fr
rétroviseur jour/nuit
it
retrovisore con scatto antiabbagliante
achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagfjerdinger og forfjerdinger af voksent kvæg
de
Hinterviertel und Vorderviertel von ausgewachsenen Rindern
el
εμπρόσθια και οπίσθια τέταρτα χονδρών βοοειδών
,
εμπρόσθια και οπίσθια τεταρτημόρια χονδρών βοοειδών
en
forequarters and hindquarters of adult cattle
es
cuartos traseros y delanteros de bovinos pesados
fr
quartiers arrière et avant de gros bovins
it
quarti posteriori e quarti anteriori di bovini adulti
pt
quartos dianteiros ou traseiros de bovinos adultos
Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
bg
Протокол № 8 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdeksas lisäpöytäkirja
fr
Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunú...
acquisitie-, verlengings-, incasso- en portefeuillebeheersprovisies
Insurance
Business organisation
Accounting
da
erhvervelses-, fornyelses- og inkassoprovision samt provision for kundepleje
de
Abschluss-, Verlängerungs-, Inkasso- und Bestandspflegeprovision
el
προμήθειες σύναψης (ασφαλιστικής σύμβασης), ανανέωσης, είσπραξης και διαχείρισης χαρτοφυλακίου
en
acquisition, renewal, collection and portfolio management commissions
es
comisiones de adquisición, de renovación, de cobro y de servicio postventa
fi
hankinta-, uudistus-, perintä- ja vakuutuskannanhoitopalkkiot
fr
commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement et de service après-vente
Dostopnost