Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso y participación en los beneficios
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
accès par paquets en liaison descendante haut débit
Communications
da
HSDPA
,
HSDPA-adgang
,
High-Speed Downlink Packet Access
de
HSDPA
el
HSDPA
en
HSDPA
,
High-Speed Downlink Packet Access
es
HSDPA
,
acceso a paquetes de datos a alta velocidad
,
acceso descendente de paquetes a alta velocidad
fi
HSDPA
,
HSDPA-tekniikka
fr
accès HSDPA
,
hu
HSDPA
,
nagy sebességű csomagletöltési hozzáférés
it
HSDPA
,
accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità
lt
padidintos spartos duomenų perdavimo sistema
nl
HSDPA
,
High-Speed Downlink Packet Access
pl
HSDPA
,
szybka transmisja pakietowa do klienta
sl
HSDPA
sv
HSDPA
accès praticable en fauteuil roulant
Building and public works
de
rollstuhlgängiger Zugang
accessoires de tuyauterie en fonte malléables
Building and public works
da
rørfittings af støbejern
de
Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Temperguss
en
malleable cast-iron tube and pipe fittings
fi
tempervalurautaisten putkien liitos- ja muut osat
sv
rördelar av aducerat gjutjärn
accessorisk aftale i forbindelse med en virksomhedsafhændelse
LAW
de
Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
en
part of an agreement accompanying the sale of a business
es
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
fr
accord accessoire à une cession d'entreprise
it
accordo accessorio ad una cessione d'impresa
nl
accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
pt
acordo acessório a uma cessão de empresa
accidente en el lugar de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
en
accident in a workplace
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
nl
ongeval op de werkplaats
pt
acidente no local de trabalho
sv
olycka på en arbetsplats
accidente en el trayecto del trabajo
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
accidente en intersección
TRANSPORT
da
krydsuheld
de
Unfall im Knotenpunktsbereich
el
ατύχημα σε κόμβο
en
intersection accident
,
junction accident
fi
risteämisonnettomuus
fr
accident de carrefour
it
incidente all'incrocio
nl
ongeval op kruispunt
pt
acidente em cruzamento
sv
korsandeolycka
,
korsvägsolycka
accidente en medios de transporte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke ombord
de
Verkehrsunfälle
en
accident on board
es
accidente ocurrido a bordo
fi
kulkuneuvossa työssä olleelle tapahtunut tapaturma
fr
accident survenu à bord
,
accident à bord
,
accident à bord de tout moyen de transport
it
infortunio a bordo
,
infortunio a bordo di qualsiasi mezzo di trasporto
nl
ongeval aan boord
pt
acidente ocorrido a bordo
ro
accident de transport
sv
olycka ombord
accidente en tramo normal
TRANSPORT
da
strækningsuheld
de
Unfall auf der freien Strecke
el
ατύχημα σε τυπική θέση
en
link accident
fi
linjaonnettomuus
fr
accident en section courante
it
incidente in sezione corrente
nl
ongeval op normaalprofiel
pt
acidente em secção corrente
sv
olycka på vägsträcka