Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantasting door sulfidering,oxidering en carbonering
Iron, steel and other metal industries
da
sulfiderings-,oxiderings-og karboniseringsangreb
de
Sulphidierungs-,Oxidierungs-und Karburierungsangriffe
el
προσβολή σουλφιδίωσης-οξείδωσης-ενανθράκωσης
en
sulphidation-oxidation-carburization attack
fr
attaque par sulfuration-oxydation-cémentation
pt
ataque por sulfidação-oxidação-carborização
aantasting van bodem- en bosbestand
ENVIRONMENT
en
deterioration of land and forest potential
fi
maaperän ja metsien rappeutuminen
fr
dégradation du capital foncier et forestier
aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag
da
ADHD
,
DAMP
,
forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet
,
mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed
de
ADHS
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätsstörung
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom
,
Aufmerksamkeitsdefizit-Störung mit Hyperaktivität
en
AD/HD
,
ADHD
,
Attention Deficit Hyperactivity Disorder
es
TDAH
,
THDA
,
trastorno de déficit de atención e hiperactividad
,
trastorno de hiperactividad con déficit de atención
fi
tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
fr
TDAH
,
TDAH
,
THADA
,
syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité
,
trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité
,
trouble hyperactif avec déficit de l'attention
,
troubles de l'attention avec hyperactivité
,
troubles hyperkinétiques
it
ADHD
,
disturbo da deficit d'attenzione e iperattività
,
sindrome da disturbo dell'attenzione e iperattività
nl
ADHD
,
pt
ADHD
,
perturbação de hiperatividade com défice de atenção
,
síndrome de défice de atenção e hiperatividade
,
transtorno de défice de atenção e hiperatividad...
aantasting van het natuurschoon en het landschapsschoon
ENVIRONMENT
da
forringelse af miljøet
de
Schädigung der Naturlandschaften
el
υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος
en
deterioration of the natural environment
es
degradación del entorno natural
fr
dégradation de l'environnement naturel
it
degrado dell'ambiente naturale
nl
milieu-aantasting
,
schade aan natuur en landschap
pt
degradação do ambiente natural
aanvaardbaar en ter zake dienend feit
LAW
de
relevante,rechtserhebliche Tatsache
en
item to be taken account of by a court
fi
asiaan vaikuttava ja oikeudellisesti merkityksellinen(tosi)seikka
fr
fait admissible et pertinent
it
fatto ammissibile e pertinente
pt
facto admissível e pertinente
sv
omständighet som en domstol skall beakta
aanvang van de procedure en daaropvolgend onderzoek
en
initiation and subsequent investigation
fi
vireillepano ja sen jälkeinen tutkimus
fr
engagement de la procédure et enquête ultérieure
it
inizio della procedura e successiva inchiesta
aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren
Natural and applied sciences
da
indførsel fra havet
de
Einbringen aus dem Meer
,
Einbringung aus dem Meer
el
είσοδος από τη θάλασσα
en
introduction from the sea
es
introducción procedente del mar
fr
introduction en provenance de la mer
it
introduzione con provenienza dal mare
pl
sprowadzanie z morza
pt
introdução proveniente do mar
aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
LAW
de
Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
,
Gesuch um Wiederaufnahme des kontradiktorischen Verfahrens
en
opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial
fi
takaisinsaantivaatimus
fr
demande de relief
pt
requerimento de novo julgamento
sv
ansökan om återvinning efter tredskodom
aanvullende en/of gewijzigde begroting
da
TÆB
,
tillægs- og/eller ændringsbudget
de
Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplan
el
διορθωτικός και/ή συμπληρωματικός προϋπολογισμός
en
amending and/or supplementary budget
es
PRS
,
presupuesto rectificativo o suplementario
fi
täydentävä ja/tai korjaava lisätalousarvio
fr
budget rectificatif et/ou supplémentaire (BRS)
,
budget supplémentaire et/ou rectificatif
mt
baġit emendatorju u/jew supplementari
sv
tilläggs- och/eller ändringsbudget