Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken
Rights and freedoms
bg
Африканска харта за правата на човека и народите
cs
Africká charta lidských práv a práv národů
da
det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder
de
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker
,
Banjul-Charta
el
Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
en
African Charter on Human and Peoples' Rights
es
Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos
et
inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika harta
fi
Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja
,
Afrikan peruskirja ihmisoikeuksista ja kansojen oikeuksista
fr
Charte africaine des droits de l'homme et des peuples
,
Charte de Banjul
ga
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
,
an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
hu
Az emberi jogok és a népek jogainak afrikai chartája
it
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
,
Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli
lt
Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija
lv
Āfrikas Cilvēkt...
Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling
SOCIAL QUESTIONS
da
afrikanske charter om medbestemmelse og udvikling
de
Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und Entwicklung
el
Αφρικανική Χάρτα σχετικά με τη λαϊκή συμμετοχή και την ανάπτυξη
en
African Charter on Popular Participation and Development
es
Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo
fr
Charte africaine sur la participation populaire et le développement
it
Carta africana sulla partecipazione popolare e lo sviluppo
pt
Carta Africana sobre a participação popular e o desenvolvimento
Afrikaans studie-en documentatiecentrum
fr
CEDAF
,
Centre d'étude et de documentation sur l'Afrique
,
Centre d'études et de documentation africaines
nl
ASDOC
,
afronding tussen bovenkant en zijkant van de spoorstaafkop
da
runding på skinnekørekant
de
Ausrundung der Schienenfahrkante
,
Schienenkopfausrundung
el
συναρμογή της επιφάνειας κύλισης της σιδηροτροχιάς
en
rail shoulder
es
curva de acuerdo de perfil del carril
fr
congé de raccord de la table de roulement du rail
it
raccordo tra piano di rotolamento e fianco del fungo della rotaia
afronding tussen lijf en kop van de spoorstaaf
da
overgang fra skinnekrop til skinnehoved
de
Übergang vom Kopf zum Steg der Schiene
el
συναρμογή κορμού και κεφαλής της σιδηροτροχιάς
en
fillet radius between the web and head of the rail
es
acuerdo alma-cabeza
fr
congé de raccord âme-champignon du rail
it
raccordo gambo-fungo della rotaia
afronding tussen lijf en voet van de spoorstaaf
TRANSPORT
da
overgang fra skinnekrone til skinnefod
de
Übergang vom steg zum Fuß der Schiene
el
συναρμογή του κορμού και του πέλματος της σιδηροτροχιάς
en
fillet radius between the web and foot of the rail
es
acuerdo alma-patín
fr
congé de raccord âme-patin du rail
it
raccordo gambo-suola della rotaia
afscheiding en/of vernietiging van beschadigde delen
Tariff policy
el
αποχωρισμός ή/και καταστροφή των μερών που έχουν υποστεί ζημία
en
separation and/or destruction of damaged parts
fr
séparation et/ou destruction des parties avariées
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
ENVIRONMENT
Chemistry
da
isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand
de
Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
el
απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
en
isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
es
aislamiento del precipitado y disolución en agua regia
fr
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale
it
isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
pt
isolamento do precipitado e dissolução em água régia
afscheiding van olie en vetten
ENVIRONMENT
da
fjernelse af olie og fedtstoffer
de
Elimination von Ölen und Fetten
el
απομάκρυνση ελαίων και λιπαντικών
en
oil and grease removal
es
eliminación de aceites y grasas
fr
dégraissage
,
déshuilage
,
écrémage
,
élimination des huiles et des graisses
it
disoleatura