Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document image recognition
sl prepoznavanje slike dokumenta
de Zeichen- und Dokumentenerkennung
hr analiza slike dokumenta
fr reconnaissance de l’image d’un document
it riconoscimento delle immagini
es Reconocimiento de imágenes en documentos
fi dokumentintunnistus
da Genkendelse af dokumentets overfladestruktur
die sehr eng gebündelt sind Lichtstrahlen
fr
les rayons lumineux sont très focalisés
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en sektor, som er snævert forbundet med økonomien som helhed
el
τομέας στενά συνδεδεμένος με το σύνολο της οικονομίας
en
a sector closely linked with the economy as a whole
es
un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía
fr
un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
it
un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2RF Trattato CEE 39,2 c
nl
een met de gehele economie nauw verweven sector
pt
um setor intimamente ligado ao conjunto da economia
sv
en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet
eng abgegrenzte Geldmenge
FINANCE
en
narrow money
es
agregado estrecho
fr
masse monétaire au sens étroit
it
moneta in senso stretto
nl
eng gedefinieerde geldhoeveelheid
pt
massa monetária
sv
snäv penning
eng aneinander angeordnete Antennen
Communications
Information technology and data processing
da
tætkoblede antenner
el
κεραίες ισχυρά συζευγμένες
en
closely-coupled antennae
es
antenas estrechamente acopladas entre si
fi
yhteenliitetyt antennit
fr
antennes étroitement couplées entre elles
it
antenne strettamente accoppiate
nl
onderling sterk gekoppelde antennes
pt
antenas estreitamente acopladas entre si
sv
starkt kopplade antenner
eng angefräste Sohle
da
nettosål
el
στενή ξελουρισμένη σόλα
en
close-edge bottom
es
canto arrimado
fi
lestiä myötäilevä pohjanreuna
fr
dessous à lisse collante
it
fondo chiuso
nl
onderwerk met gesloten kant
pt
forro renteado
sv
botten med anliggande kant
,
botten med efterliggande rand
,
botten med italiensk sulsnitt
,
botten med tätliggande sulsnitt
eng anliegend aufwickeln
Mechanical engineering
en
take up tightly
,
wind close
,
wind closely
,
wind up close
,
wind up closely
fr
bobiner à spires serrées
nl
vast oprollen
eng begrenzter Arbeitsinhalt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde med snævert indhold
el
εργασία με περιορισμένο περιεχόμενο
en
work with a narrow range of content
es
trabajo que carece de variedad de contenido
fi
kapea-alainen työnsisältö
fr
vacuité des tâches
it
scarsità di contenuti delle mansioni
nl
inhoudsloos werk
pt
trabalho de conteúdo limitado
sv
ensidigt arbetsinnehåll
eng eingegrenzte Energiefreisetzung
da
snævert lokaliseret energi-frigivelse
el
αποδέσμευση ενέργειας υψηλού βαθμού τοπικής συγκέντρωσης
en
highly localised energy release
es
liberación altamente localizada de energía
fr
dégagement d'énergie hautement localisée
it
liberazione di energia altamente localizzata
nl
sterk gelokaliseerd vrijmaken van energie
pt
libertação de energia altamente localizada