Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bedienstete mit öffentlich-rechtlichem Status
en
staff subject to public law
fr
personnel soumis à un statut de droit public
it
personale soggetto ad una regolamentazione di diritto pubblico
nl
personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".
de
umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
el
προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης
,
τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού
en
converted 'ex-concertation' applications
es
solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado
it
domande convertite in base alla procedura di concertazione
nl
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
pt
requerimentos "ex-concertação" convertidos
sv
ansökningar som konvereterats från det tidigare samrådsförfarandet
ansøgninger, som er overført fra den tidligere samrådsprocedure
de
Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
en
ex-concertation applications
nl
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend
sv
ansökningar som konverterats
antage at domænet er lukket,at
Information technology and data processing
de
Annahme der Bereichsabgeschlossenheit
el
παραδοχή κλειστού πεδίου
en
DCA
,
domain closure assumption
es
hipótesis del dominio cerrado
fi
olettamus suljetusta alueesta
fr
hypothèse du domaine clos
it
ipotesi del dominio chiuso
nl
gesloten-domeinaanname
pt
suposição de encerramento do domínio
antage at navnene er entydige,at
Information technology and data processing
de
Annahme eineindeutiger Namen
el
παραδοχή της μοναδικής ονομασίας
en
UNA
,
unique name assumption
es
hipótesis del nombre único
fi
olettamus ainutlaatuisesta nimestä
fr
hypothèse du nom unique
it
ipotesi del nome unico
nl
unieke-naamaanname
pt
suposição de nome único
sv
unikt namn-antagande
antal på syv dommere,der skal deltage,for at Domstolen er beslutningsdygtig
LAW
de
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von sieben Richtern
el
απαρτία επτά δικαστών
en
quorum of seven Judges
es
quórum de siete Jueces
fr
quorum de sept juges
it
quorum di siete giudici
nl
quorum van zeven rechters
pt
quórum de sete juízes
antal på tre dommere,der skal deltage,for at afdelingen er beslutningsdygtig
LAW
de
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von drei Richtern
el
απαρτία τριών δικαστών
en
quorum of three Judges
es
quórum de tres Jueces
fr
quorum de trois juges
it
quorum di tre giudici
nl
quorum van drie rechters
pt
quórum de três juízes
antenne hvor fødning er ude af fase
Electronics and electrical engineering
de
außer Phase gespeiste Antenne
el
κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
en
aerial fed out of phase
,
antenna fed out of phase
es
antena alimentada en oposición de fase
fi
epävaiheinen antennisyöttö
fr
antenne à alimentation déphasée
it
antenna con alimentazione fuori fase
nl
uit fase gevoede antenne
pt
antena com alimentação desfasada
sv
antenn matad i motfas
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
en
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven