Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antage at navnene er entydige,at
Information technology and data processing
de
Annahme eineindeutiger Namen
el
παραδοχή της μοναδικής ονομασίας
en
UNA
,
unique name assumption
es
hipótesis del nombre único
fi
olettamus ainutlaatuisesta nimestä
fr
hypothèse du nom unique
it
ipotesi del nome unico
nl
unieke-naamaanname
pt
suposição de nome único
sv
unikt namn-antagande
antal på syv dommere,der skal deltage,for at Domstolen er beslutningsdygtig
LAW
de
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von sieben Richtern
el
απαρτία επτά δικαστών
en
quorum of seven Judges
es
quórum de siete Jueces
fr
quorum de sept juges
it
quorum di siete giudici
nl
quorum van zeven rechters
pt
quórum de sete juízes
antal på tre dommere,der skal deltage,for at afdelingen er beslutningsdygtig
LAW
de
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von drei Richtern
el
απαρτία τριών δικαστών
en
quorum of three Judges
es
quórum de tres Jueces
fr
quorum de trois juges
it
quorum di tre giudici
nl
quorum van drie rechters
pt
quórum de três juízes
antenne hvor fødning er ude af fase
Electronics and electrical engineering
de
außer Phase gespeiste Antenne
el
κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
en
aerial fed out of phase
,
antenna fed out of phase
es
antena alimentada en oposición de fase
fi
epävaiheinen antennisyöttö
fr
antenne à alimentation déphasée
it
antenna con alimentazione fuori fase
nl
uit fase gevoede antenne
pt
antena com alimentação desfasada
sv
antenn matad i motfas
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
en
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
anvendelse,der er anbefalet for dyr
de
vorgesehene Anwendung beim Tier
el
προτεινόμενη χρήση στο ζώο
en
proposed use in animals
fr
emploi préconisé chez l'animal
it
impiego prescritto per l'animale
nl
aanbevolen gebruik bij het dier
anvendelse, som er fritaget for afgift
FINANCE
de
Steuerbefreiung für bestimmte Verwendungszwecke
el
χρήση που απαλλάσσεται του φόρου
en
exempted use
es
uso exento
fr
utilisation exonérée
it
utilizzazione esente
nl
aanwending waarvoor vrijstelling wordt verleend
pt
utilização isenta
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
de
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
es
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
hu
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
lt
Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprast...
anvisningsberettiget, der er bemyndiget ved delegation
Budget
bg
оправомощен разпоредител с бюджетни кредити
cs
pověřená schvalující osoba
da
anvisningsbemyndiget ved delegation
,
ved delegation bemyndiget anvisningsberettiget
de
bevollmächtigter Anweisungsbefugter
el
κύριος διατάκτης
en
AOD
,
authorising officer by delegation
es
ordenador delegado
et
volitatud eelarvevahendite käsutaja
fi
valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä
fr
ordonnateur délégué
ga
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
hr
dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja
hu
felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő
,
megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő
it
ordinatore delegato
lt
įgaliotasis leidimus duodantis pareigūnas
,
įgaliotasis leidimus suteikiantis pareigūnas
lv
deleģētais kredītrīkotājs
mt
uffiċjal awtorizzanti b'delega
nl
gedelegeerd ordonnateur
pl
delegowany urzędnik zatwierdzający
,
intendent delegowany
pt
gestor orçamental delegado
ro
ordonator de credite delegat
sk
povoľujúci úradník vymenovaný delegovaním
sl
odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil
sv
delegerad utanordnare
anvisningsberettiget, der er bemyndiget ved subdelegation
bg
вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити
cs
dále pověřená schvalující osoba
da
anvisningsbemyndiget ved subdelegation
,
ved subdelegation bemyndiget anvisningsberettiget
de
nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
el
δευτερεύων διατάκτης
en
authorising officer by subdelegation
,
subdelegated authorising officer
es
ordenador subdelegado
et
edasivolitatud eelarvevahendite käsutaja
fi
edelleenvaltuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä
fr
ordonnateur subdélégué
ga
oifigeach údarúcháin trí fhotharmligean
hr
dužnosnik za ovjeravanje na osnovi daljnjeg delegiranja
hu
közvetve megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő
,
átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő
it
ordinatore sottodelegato
lt
perįgaliotasis leidimus duodantis pareigūnas
,
perįgaliotasis leidimus suteikiantis pareigūnas
lv
kredītrīkotājs ar pastarpināti deleģētām pilnvarām
,
pastarpināti deleģēts kredītrīkotājs
mt
uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega
nl
gesubdelegeerd ordonnateur
pl
subdelegowany urzędnik zatwierdzający
p...
Dostopnost