Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bainitten er meget grov og ikke den typiske nålestruktur
Iron, steel and other metal industries
de
das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur
el
ο βεανίτης είναι ευμεγέθης και δεν παρουσιάζει ακόμη την τυπική βελονοειδή μορφή
en
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure
es
la estructura bainítica es todavía muy gruesa y no presenta el aspecto acicular típico
fr
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
it
la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare
nl
het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
sv
bainiten är mycket grov och visar inte den typiska nålformiga strukturen
bånd i leveringstilstand I er følsomt for brud ved afrulning
Iron, steel and other metal industries
de
Baender im Lieferzustand I sind gegen Knicken beim Abhaspeln empfindlich
en
strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
es
los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado
fr
les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage
it
i nastri allo stato di fornitura I sono sensibili alle rotture di svolgimento
nl
band in leveringstoestand I is gevoelig voor knikken bij het afrollen
pt
as bandas nas condições de expedição I são sensíveis a fraturas quando são desenroladas
bank, der er nødlidende
Financial institutions and credit
bg
банкова несъстоятелност
,
неплатежоспособност на банка
,
несъстоятелност на банка
cs
selhání banky
da
bankkrak
,
banksammenbrud
de
Bankzusammenbruch
el
πτώχευση τράπεζας
,
τραπεζική χρεωκοπία
,
χρεωκοπία τραπεζών
en
bank failure
,
banking failure
es
quiebra bancaria
et
panga maksejõuetus
fi
pankin kaatuminen
,
pankkikonkurssi
fr
défaillance bancaire
ga
teip bainc
,
teip na mbanc
hu
a bank fizetésképtelensége
,
bankcsőd
it
dissesto di una banca
,
fallimento bancario
lt
banko įsipareigojimų nevykdymas
lv
bankas bankrots
mt
falliment bankarju
,
falliment ta' bank
nl
bankfalen
pl
upadłość banku
pt
falência bancária
,
situação de insolvência de um banco
ro
intrare în dificultate a unei bănci
,
situație de dificultate a unei bănci
sk
zlyhanie banky
sl
propad banke
sv
bankkonkurs
barn, der er adopteret
SOCIAL QUESTIONS
de
an Kindes Statt angenommenes Kind
el
θετό τέκνο
en
adopted child
fi
ottolapsi
fr
enfant adoptif
it
figlio adottivo
nl
geadopteerd kind
barn, der er adopteret
Social affairs
da
adopteret barn
,
adoptivbarn
,
de
an Kindes Statt angenommenes Kind
el
θετό τέκνο
en
adopted child
fi
ottolapsi
fr
enfant adoptif
it
figlio adottivo
nl
geadopteerd kind
barn, der er adopteret
Social protection
da
adoptivbarn
,
de
an Kindes Statt angenommene Kinder
en
adopted children
es
hijos adoptivos
fr
enfants adoptifs
it
figli adottivi
nl
geadopteerde kinderen
pt
filhos adotivos
barn, der er født i ægteskab
SOCIAL QUESTIONS
de
eheliches Kind
el
νόμιμο τέκνο
en
legitimate child
fr
enfant légitime
it
figlio legittimo
nl
wettig kind
barn, der er født i ægteskab
de
eheliches Kind
el
τέκνο γεννημένο σε γάμο
en
legitimate child
fi
aviolapsi
,
aviollinen lapsi
fr
enfant légitime
it
figlio legittimo
nl
wettig kind
sv
barn fött inom äktenskapet