Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beløb der er frigjort
EUROPEAN UNION
de
freigegebener Betrag
en
amount made available
fr
montant dégagé
it
somma resa disponibile
nl
vrijgemaakt bedrag
pt
montante disponível
beløb der er tilbagebetalt
EUROPEAN UNION
de
zur Auffuellung gezahlter Betrag
en
amount replenished
fr
montant reconstitué
it
somma ricostituita
nl
teruggestort bedrag
pt
montante reconstituído
ben,der ikke er forbundet
Information technology and data processing
da
pin,der ikker er forbundet
de
Stift nicht angeschlossen
en
pin not connected
es
terminal sin conectar
fi
kytkemätön nasta
,
liittämätön nasta
fr
broche non connectée
nl
niet aangesloten naald
sv
icke anslutet stift
benthos : organismer, der lever på havbunden, og som ofte er fastvokset til denne
Natural and applied sciences
de
Benthos
el
βένθος
en
benthos
es
bentos
fr
benthos
it
bentos
nl
Benthos
pt
bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Berechnung der noch zu zahlenden Beträge
el
υπολογισμός των υπολειπομένων προς πληρωμή ποσών
en
calculation of the sums still to be paid
es
cálculo de las sumas que falten por pagar
fr
calcul des sommes restant à payer
it
calcolo delle somme che rimangono da pagare
nl
berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
pt
cálculo das quantias por pagar
,
cálculo das verbas por pagar
sv
beräkning av de belopp som ännu inte betalats
beskyttelse af arbejdstagere,som er antaget gennem vikarbureauer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schutz von arbeitnehmern,die über Unternehmen für Zeitarbeit angeworben werden
beskyttelse af en ansat,der er gravid
LAW
de
Schutz von schwangeren Beschäftigten
en
protection of pregnant employee
es
protección de empleada embarazada
fr
protection de l'employée enceinte
it
tutela della dipendente in stato di gravidenza
nl
bescherming van zwangere werkneemster
pt
proteção da trabalhadora grávida
bestemmelser, som er fastsat administrativt
EUROPEAN UNION
LAW
de
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
el
διατάξεις κανονιστικού ή διοικητικού χαρακτήρα
en
such provisions as are a matter for regulation or administrative action
es
disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fi
sääntely,joka on asetuksen tai hallinnollisen määräyksen tasolla
fr
dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it
disposizioni che rientrano nel campo regolamentare o amministrativo
nl
bestuursrechtelijke bepalingen
pt
disposições regulamentares ou administrativas
sv
sådana bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
bestemmelser, som er fastsat administrativt
LAW
de
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
en
such provisions as are a matter for regulation or administrative action
es
disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fr
dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it
disposizioni nel campo regolamentare o amministrativo
nl
bestuursrechtelijke bepalingen
pt
disposições regulamentares ou administrativas
sv
bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
TRANSPORT
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
en
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
es
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
fr
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)