Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kandidatlandene Tyrkiet, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien*, Montenegro*, Serbien* og Albanien*, Bosnien-Hercegovina, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen og er potentielt kandidatland, og EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.* Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Albanien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
kilde, der ikke længere er i brug
ENVIRONMENT
bg
източник, изваден от употреба
cs
nevyužívaný zdroj
de
ausgediente Strahlenquelle
el
εκτός χρήσης πηγή
en
disused source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu lähde
fr
source retirée du service
ga
foinse as úsáid
hr
nekorišteni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
it
sorgente dismessa
lt
panaudotas šaltinis
lv
no lietošanas izņemts starojuma avots
mt
sors li ma għadux jintuża
nl
afgedankte bron
pl
niewykorzystane źródło
pt
fonte fora de uso
ro
sursă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný žiarič
sl
vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad strålkälla
,
uttjänt strålkälla
klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning
bg
клинично проследяване след пускане на пазара/пускане в действие
cs
následné klinické sledování po uvedení na trh
de
Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
μετά τη διάθεση στην αγορά κλινική παρακολούθηση
en
PMCF
,
post-market clinical follow-up
es
seguimiento clínico poscomercialización
et
turustamisjärgne kliiniline järelkontroll
fi
markkinoille saattamisen jälkeinen kliininen seuranta
fr
suivi clinique après commercialisation
ga
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni klinikai termékkövetés
it
PMCF
,
follow-up clinico post-commercializzazione
lv
pēc laišanas tirgū veiktā klīniskā pēckontrole
mt
PMCF
,
segwitu kliniku ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
klinische follow-up na het in de handel brengen
pl
PMCF
,
kliniczne działania następcze po wprowadzeniu do obrotu
,
obserwacje kliniczne po wprowadzeniu do obrotu
pt
ACPC
,
acompanhamento clínico pós-comercialização
ro
monitorizare clinică ulterioară introducerii pe piață
sk
klinické sledovanie po uvedení na trh
sl
klinično spre...
køn, en person er født med
Rights and freedoms
bg
пол при раждането
cs
pohlavní příslušnost přisouzená při narození
de
Geburtsgeschlecht
el
φύλο κατά τη γέννηση
en
birth gender
es
género de nacimiento
et
sünnipärane sugu
fi
syntymäsukupuoli
fr
genre assigné à la naissance
ga
inscne ar theacht ar an saol
hu
születéskor megállapított nem
it
genere di nascita
lt
gimimo lytis
mt
ġeneru assenjat fit-twelid
nl
geboortegeslacht
pl
płeć biologiczna
pt
género de nascença
ro
gen dobândit la nașteresexul la naștere
sk
anatomické pohlavie
sl
biološki spol
sv
födelsekön
koncession, der er omfattet af forbehold
European Union law
bg
запазена концесия
cs
vyhrazená koncese
de
vorbehaltene Konzession
el
παραχώρηση κατ' αποκλειστικότητα
en
reserved concession
es
concesión reservada
et
reserveeritud kontsessioon
fi
varattu käyttöoikeussopimus
ga
lamháltas forchoimeádta
hu
fenntartott koncesszió
it
concessione riservata
lt
rezervuota koncesija
lv
privileģēto tiesību koncesija
mt
konċessjoni riżervata
nl
voorbehouden concessie
pl
koncesja zastrzeżona
ro
concesiune rezervată
sk
vyhradená koncesia
sl
rezervirana koncesija
sv
reserverad koncession
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου, η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Σύμβαση του Δουβλίνου
,
Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο
en
Convention determi...
landbrugsmetode, der er til gavn for klimaet og miljøet
bg
земеделска практика, благоприятна за климата и околната среда
,
практика за екологизиране
cs
ekologický postup
,
zemědělský postup příznivý pro klima a životní prostředí
da
grøn metode
,
metode til forgrønnelse
de
dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethode
,
Ökologisierungsmethode
el
πρακτική οικολογικού προσανατολισμού
en
agricultural practice beneficial for the climate and the environment
,
greening practice
et
kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad
,
rohestamine
fi
ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisa maatalouskäytäntö
,
viherryttämiskäytäntö
hr
poljoprivredna praksa korisna za klimu i okoliš
,
praksa ekologizacije
,
zelena praksa
hu
a környezetbarátabbá válást ösztönző gyakorlat
,
az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlat
,
környezetbarátabbá tétel
,
zöldítés
it
pratica d'inverdimento
mt
prattika agrikola ta' benefiċċju għall-klima u għall-ambjent
,
prattika ta' ekoloġizzazzjoni
pl
praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska
,
praktyki w z...
land der er berettiget til at modtage kredit fra IDA
da
IDA-land
,
land berettiget til IDA-kredit
,
de
für IDA-Kredite zugelassenes Land
en
IDA-eligible country
es
país habilitado para recibir créditos de la AIF
,
país que puede recibir créditos, financiamiento de la AIF
fi
IDA-kelpoinen maa
fr
pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA
,
pays admis à emprunter à l'IDA
,
pays éligible au crédit de l'IDA
hu
IDA-támogatásra jogosult ország
it
paese che può ricevere un finanziamento dall'Associazione internazionale per lo sviluppo
,
paese che può ricevere un finanziamento dall'IDA
nl
landen die kredieten kunnen ontvangen van IDA
sl
država, (ki je) upravičena do pridobivanja kreditov in sredstev IDA
sv
IDA-land
lande, der er indrømmet toldpræferencer
Tariff policy
International trade
da
lande, der drager fordel af toldpræferencer
,
de
Laender,die in den Genuss von Zollpraeferenzen gelangen
,
präferenzbegünstigtes Land
el
χώρες που απολαύουν δασμολογικών προτιμήσεων
en
beneficiary country
,
countries to which preferences have been granted
es
países beneficiarios de preferencias arancelarias
fr
pays bénéficiaire de préférences tarifaires
it
paese beneficiario
,
paese beneficiario di preferenze tariffarie
lt
lengvatomis besinaudojanti šalis
nl
begunstigd land
,
landen die tariefpreferenties genieten
pl
kraj korzystający
,
państwo beneficjent
pt
países beneficiários de preferências pautais
sl
država upravičenka
Dostopnost