Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attest om at en person er delvist arbejdsløs
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kurzarbeitsbescheinigung
el
βεβαίωση μερικής ανεργίας
es
certificado de cese temporal
,
certificado de contrato parcial
,
certificado de contrato temporal
fi
todistus osittaisesta työttömyydestä
fr
certificat de chômage partiel(B)
it
certificato di disoccupazione parziale
pt
certificado de desemprego parcial
at være enig i, at påstanden om væsentlig interesse er velbegrundet
en
to agree that the claim of substantial interest is well-founded
fr
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel
it
ammettere la fondatezza dell'interesse sostanziale rivendicato
nl
ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
austenitten er fyldt med sliplinjer
Iron, steel and other metal industries
de
der Austenit ist mit Gleitlinien erfuellt
el
ο ωστενίτης περιέχει μεγάλο αριθμό γραμμών ολίσθησης
en
the austenite contains many slip lines
es
la austenita contiene muchas líneas de deslizamiento
fr
les lignes de glissement abondent dans l'austénite
it
l'austenite è piena di linee di slittamento
nl
het austeniet bevat veel glijlijnen
sv
austeniten innehåller många glidlinjer
AVS-stater, som er østater
da
AVS-østater
de
AKP-Inselstaaten
,
Inselstaaten
,
die AKP-Inselstaaten
en
island ACP States
fr
États ACP insulaires
it
gli Stati ACP insulari
nl
de insulaire ACS-Staten
,
insulaire ACS-staten
pt
estados ACP insulares
sv
AVS-östater
båd som er udstyret med en mekanisk krumkniv til at afskære siv
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Unterwassersaegen
el
μηχάνημα κοπής διά πριόνων
en
submarine saws
es
segadora subacuática
fr
faucardeuse à scies
it
falciatrice a sega
nl
bodemmes
pt
serras submarinas
sv
undervattenssåg
bainitten er meget grov og ikke den typiske nålestruktur
Iron, steel and other metal industries
de
das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur
el
ο βεανίτης είναι ευμεγέθης και δεν παρουσιάζει ακόμη την τυπική βελονοειδή μορφή
en
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure
es
la estructura bainítica es todavía muy gruesa y no presenta el aspecto acicular típico
fr
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
it
la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare
nl
het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
sv
bainiten är mycket grov och visar inte den typiska nålformiga strukturen
bånd i leveringstilstand I er følsomt for brud ved afrulning
Iron, steel and other metal industries
de
Baender im Lieferzustand I sind gegen Knicken beim Abhaspeln empfindlich
en
strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
es
los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado
fr
les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage
it
i nastri allo stato di fornitura I sono sensibili alle rotture di svolgimento
nl
band in leveringstoestand I is gevoelig voor knikken bij het afrollen
pt
as bandas nas condições de expedição I são sensíveis a fraturas quando são desenroladas
bank, der er nødlidende
Financial institutions and credit
bg
банкова несъстоятелност
,
неплатежоспособност на банка
,
несъстоятелност на банка
cs
selhání banky
da
bankkrak
,
banksammenbrud
de
Bankzusammenbruch
el
πτώχευση τράπεζας
,
τραπεζική χρεωκοπία
,
χρεωκοπία τραπεζών
en
bank failure
,
banking failure
es
quiebra bancaria
et
panga maksejõuetus
fi
pankin kaatuminen
,
pankkikonkurssi
fr
défaillance bancaire
ga
teip bainc
,
teip na mbanc
hu
a bank fizetésképtelensége
,
bankcsőd
it
dissesto di una banca
,
fallimento bancario
lt
banko įsipareigojimų nevykdymas
lv
bankas bankrots
mt
falliment bankarju
,
falliment ta' bank
nl
bankfalen
pl
upadłość banku
pt
falência bancária
,
situação de insolvência de um banco
ro
intrare în dificultate a unei bănci
,
situație de dificultate a unei bănci
sk
zlyhanie banky
sl
propad banke
sv
bankkonkurs
Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande
en
BPOA
,
BPoA
,
Barbados Programme of Action for Small Island Developing States
,
Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
es
Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
fi
Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä
fr
programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement
,
programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement
it
PdAB
,
programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo
,
programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
nl
Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden
sv
åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling