Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ER
Communications
Information technology and data processing
da
netværkselement
de
Netzelement
,
Netzinstanz
el
NE
,
οντότητα δικτύου
,
στοιχείο δικτύου
en
NE
,
network element
,
network entity
es
NE
,
elemento de red
fi
verkkoelementti
fr
élément de réseau
mt
element tan-netwerk
nl
netwerkelement
pt
elemento de rede
sv
nätverkselement
ΕΡ
Electronics and electrical engineering
cs
střídavý proud
da
vekselstrøm
de
WS
,
Wechselstrom
el
εναλασσόμενο ρεύμα
,
εναλλασσόμενο ρεύμα
en
AC
,
alternating current
es
a.c.
,
c.a.
,
corriente alterna
et
vahelduvvool
fi
vaihtovirta
fr
CA
,
alternatif
,
courant alternatif
ga
SA
,
sruth ailtéarnach
hr
izmjenična struja
hu
váltakozó áram
it
AC
,
CA
,
c.a.
,
corrente alternata
lt
kintamoji srovė
lv
maiņstrāva
mt
AC
,
kurrent alternat
nl
w.s.
,
wisselstroom
pl
prąd przemienny
pt
CA
,
corrente alternada
ro
curent alternativ
sl
izmenični tok
sv
växelström
"anlæg, som er forbundet med stor risiko"
ENVIRONMENT
da
anlæg, som er forbundet med stor risiko
de
Risikoanlage
el
εγκατάσταση υψηλής επικινδυνότητας
en
major risk installation
es
instalación de gran riesgo
fi
suuren riskin sisältävä laitos
fr
installation à haut risque
it
installazione a alto rischio
nl
hogerisico-installatie
,
hoogrisico-installatie
pt
instalação de alto risco
,
instalações de alto risco
sv
anläggning som innebär stor fara
"er wacht een bericht"-lampje
Information technology and data processing
da
apparat med meddelelse venter
de
Benachrichtigungsdienst
el
αναμονή μηνύματος σταθμού
en
station message waiting
es
aviso de comunicación en espera
fi
odottavan sanoman ilmaisu
fr
indication de message en attente
,
indication de réception de message
it
segnalazione da stazione di chiamata in attesa
pt
indicação de mensagem em espera
sv
meddelande väntar-funktion
,
meddelande väntar-tjänst
"røret er lagt på"-angivelse
Communications
de
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
en
"hanging up" indication
,
on-hook indication
es
indicación de "colgado"
fi
luurin laskemisindikaatio
,
sulkemisindikaatio
fr
indication "raccroché"
it
indicazione "in attesa"
nl
"hoorn-op-de-haak"-indicatie
pt
indicação de "microtelefone pousado"
sv
pålagd lur-indikering
(Kommissionen undersøger,om)beløbet er korrekt fastsat
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt fastsat
de
Kontrolle der Genauigkeit der Feststellung
el
έλεγχος της ακρίβειας της εκκαθάρισης
en
to establish that validation has been properly effected
es
control de la exactitud de la liquidación
fr
contrôle de l'exactitude de la liquidation
it
controllo dell'esattezza della liquidazione
nl
controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
pt
controlo da exatidão da liquidação
sv
granskning för att fastställa att kontrollen ägt rum på ett korrekt sätt
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
de
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
en
to establish that authorization has been properly effected
es
control de la regularidad de la ordenación
fr
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
pt
controlo da regularidade da ordem de pagamento
sv
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
30-dages frist efter at udtalelsen er givet
da
30-dages periode efter afgivelsen af udtalelsen
de
30-tägige Frist nach Abgabe des Gutachtens
el
περίοδος 30 ημερών μετά την έκδοση της γνώμης
en
30-day post-opinion period
es
periodo de 30 días siguientes a la emisión del dictamen
it
periodo di 30 giorni successivo al rilascio dei pareri
nl
periode van 30 dagen na verstrekking van het advies
pt
período de 30 dias após emissão do parecer
sv
trettio dagar efter yttrandet