Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chef som er ansvarlig for øvelsen
Defence
en
exercise sponsor
fr
officier prescrivant l'exercice
courgette, der ikke er miniaturesort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zucchino von anderen als Miniatursorten
el
κολοκυθάκι μη νανόκαρπης ποικιλίας
en
courgette of a non-miniature variety
es
calabacín de variedad no miniaturizada
fi
kesäkurpitsa, joka ei ole minilajike
fr
courgette de variété non miniature
it
zucchina di varietà diverse di quelle in miniatura
nl
courgette van een andere dan een minivariëteit
pt
beringela de variedade não-miniatural
sv
sommarpumpa av icke miniatyrsort
cyanid(er)
bg
цианид
da
cyanid
,
de
Cyanid
,
Cyanide
,
Zyanide
en
cyanide
,
cyanide
es
cianuro
,
cianuro
fr
cyanure
ga
ciainíd
hr
cijanid
it
cianuri
,
cianuro
mt
ċjanur
nl
cyanid(en)
,
cyanide
pt
cianeto
ro
cianură
sk
kyanid
sl
cianid
sv
cyanid
da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
Iron, steel and other metal industries
de
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
el
επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
en
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
es
porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
fr
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
it
perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia
nl
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
sv
därför att cementiten är mycket finare och inte kan upplösas i mikrobilden
dække tæbefolkede områder,hvor det er rentabelt
Communications
Information technology and data processing
de
kostendeckende Versorgung dichtbevölkerter Gebiete
el
κάλυψη πυκνοκατοικημένων περιοχών με αποτελεσματική σχέση κόστους/εσόδων
en
cost-effective coverage of densely populated areas
es
zonas más densamente pobladas que permiten obtener una mayor rentabilidad
fr
couverture rentable de zones à forte densité de population
it
attività redditizia nelle zone densamente popolate
nl
uit rentabiliteitsoverwegingen uitzenden in/naar dichtbewoonde gebieden
pt
cobertura rendível de áreas com elevada densidade populacional
dækning af risikoen for, at tilbagetagelse ikke er mulig
el
κάλυψη μη ανάκτησης
en
non repossession cover
fr
garantie sans reprise
pt
garantia contra a não-devolução
dækning er bevilget
Social protection
en
cover has been agreed
fr
la couverture a été accordée
it
la copertura è accordata
nl
de verzekering is toegestaan
pt
a cobertura é concedida
dag hvor arbejde er umuligt
TRANSPORT
de
Zeit waehrend der nicht gearbeitet werden kann
el
χρόνος κατά τον οποίο δεν είναι δυνατή η εκτέλεση εργασιών
en
time during which one cannot work
fr
temps pendant lequel on ne peut pas travailler
it
tempo durante il quale non si puo lavorare
nl
onwerkbaar weer
damp-/luftblandinger er eksplosive
de
Bildung explosibler Dampf/Luft-Gemische
el
τα μείγματα ατμών/αέρα είναι εκρηκτικά
en
vapour/air mixtures are explosive
es
las mezclas vapor/aire son explosivas
fr
les mélanges air/vapeur sont explosifs
it
le miscele vapore/aria sono esplosive
nl
damp/luchtmengsels zijn explosief
pt
as misturas vapor/ar são explosivas
dampen er tungere end luft
de
Dampf deutlich schwerer als Luft
el
ο ατμός είναι βαρύτερος από τον αέρα
en
the vapour is heavier than air
es
el vapor es más pesado que el aire
fr
la vapeur est plus lourde que l'air
it
il vapore è più pesante dell'aria
nl
de damp is zwaarder dan lucht
pt
o vapor é mais denso que o ar