Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
del,som er anbragt i kofangeren
Mechanical engineering
de
in die Stossstange eingesetzter Teil
el
εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα
en
part inset in the bumper
es
parte insertada en el parachoques
fr
élément incrusté dans le pare-chocs
it
parte inserita nel paraurti
nl
in bumper aangebracht onderdeel
pt
parte embutida no para-choques
del,som er anbragt på kofangeren
de
an der Stossstange befestigtes Teil
el
εξάρτημα του προφυλακτήρα
en
part mounted on the bumper
es
parte montada encima del parachoques
fr
élément rapporté sur le pare-chocs
it
parte montata nel paraurti
nl
op bumper aangebracht onderdeel
pt
parte montada no para-choques
del,som er anbragt på kofangeren
Mechanical engineering
de
an der Stossstange befestigtes Teil
el
εξάρτημα του προφυλακτήρα
en
part mounted on the bumper
es
parte montada encima del parachoques
fr
élément rapporté sur le pare-chocs
it
parte montata nel paraurti
nl
op bumper aangebracht onderdeel
pt
parte montada no para-choques
del af arbejdsstyrken, der er beskæftiget i landbruget
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
del af den erhvervsaktive befolkning, der er beskæftiget i landbruget
,
erhvervsaktiv befolkning i landbruget
de
in der Landwirtschaft tätige Erwerbsbevölkerung
,
landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung
,
landwirtschaftliche Erwerbspersonen
,
landwirtschaftliche Erwerbstätige
en
working population engaged in agriculture
es
PAA
,
población activa agraria
fi
maatalousväestö
fr
population active agricole
mt
popolazzjoni attiva li taħdem fl-agrikoltura
nl
in de landbouw werkzame beroepsbevolking
del af det menneskelige legeme, der er isoleret herfra
en
element isolated from the human body
fi
ihmisen kehosta eristetty ainesosa
,
ihmiskehosta eristetty ainesosa
fr
élément isolé du corps humain
lv
elements, kas izdalīts no cilvēka ķermeņa
deltagelse i leverancer er åben for...
EUROPEAN UNION
de
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
el
η συμμετοχή σε προμήθειες είναι ελεύθερη για...
en
participation in supplies shall be open to...
es
la participación en las convocatorias para suministros quedará abierta a...
fr
la participation aux fournitures est ouverte à...
it
la partecipazione alle forniture è aperta a...
nl
de deelneming in leveranties staat open voor...
pt
a participação nos fornecimentos estará aberta a...
sv
deltagande i leveranser skall vara öppet för...
de mørke områder er resultatet af ansamlinger af karbidpartikler
Iron, steel and other metal industries
de
die dunklen Schlieren sind Anhaeufungen von Karbideinschluessen
el
οι σκοτεινές περιοχές είναι αποτέλεσμα της συσσωμάτωσης των καρβιδίων
en
the dark regions are the result of segregates of carbides
es
las estrías oscuras son el resultado de segregados de carburos
fr
les stries sombres sont des amas de particules de carbure
it
le striature oscure sono ammassi di carburi precipitati
nl
door uitscheiding van carbiden zijn de donkergekleurde gebieden ontstaan
sv
de mörka områdena är resultatet av karbidsegringar
den, der er ansvarlig for besætningen
da
den bedriftsansvarlige
,
den, der er ansvarlig for dyreholdet
fr
propriétaire ou détenteur
den,der er registreret som indehaver
LAW
de
als Inhaber Eingetragener
el
πρόσωπο το οποίο έχει καταχωρηθεί με την ιδιότητα του δικαιούχου
en
person registered as proprietor
es
persona registrada en calidad de titular
fr
personne enregistrée en qualité de titulaire
,
titulaire de l'enregistrement
it
persona registrata come titolare
lv
persona, kas reģistrēta kā īpašnieks
nl
degene die als merkhouder ingeschreven staat
,
houder van de inschrijving
pt
pessoa registada na qualidade de titular
den ægtefælle, der uden egen skyld er blevet skilt
EUROPEAN UNION
LAW
de
der schuldlos geschiedene Ehegatte
el
ο μη υπαίτιος διαζευγμένος σύζυγος
en
the innocent spouse
es
cónyuge inocente divorciado
fr
l'époux divorcé innocent
it
il divorziato non responsabile
nl
de schuldeloos gescheidene
,
de schuldloosgescheidene
,
de zonder schuld gescheidene
pt
cônjuge divorciado não culpado