Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en bys facilitet(er
ENVIRONMENT
da
en bys facilitet(er)
de
Städtische Einrichtung
el
αστική εγκατάσταση
en
urban facility
es
equipamiento urbano
fi
kaupungin palvelu
fr
installation urbaine
it
servizi urbani
nl
stadsvoorziening
,
stedelijke faciliteit
pt
equipamento urbano
,
instalação urbana
sv
stadsfacilitet
endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan
de
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird
en
definitive compensatory aid at the regional level
es
ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional
fr
aide compensatoire définitive régionalisée
it
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale
nl
defintief compensatiebedrag op regionaal niveau
pt
ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional
en dialog, der er åben for alle
da
en inklusiv dialog
en
inclusive dialogue
nl
open dialoog
pl
pluralistyczny dialog
en evolutionær proces, der er åben for alle
da
en evolutionær og inklusiv proces
,
en evolutionær proces, som omfatter alle ansøgerlande
en
an evolutionary and inclusive process
fi
kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi
fr
un processus évolutif et inclusif
sv
fortlöpande och allomfattande process
en forordning er almengyldig
EUROPEAN UNION
de
die Verordnung hat allgemeine Geltung
el
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ
en
a regulation shall have general application
es
el reglamento tendrá un alcance general
fr
le règlement a une portée générale
it
il regolamento ha portata generale
nl
een verordening heeft een algemene strekking
pt
o regulamento tem caráter geral
sv
en förordning skall ha allmän giltighet
en forordning er almengyldig
LAW
el
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ
en
a regulation shall have general application
fi
asetus pätee yleisesti
fr
le règlement a une portée générale
nl
een verordening heeft een algemene strekking
sv
en förordning skall ha allmän giltighet
engagementer som er helt og fuldt sikrede ved andele
en
exposures fully and completely secured by shares
ga
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna
,
neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
mt
skoperturi ggarantiti totalment u kompletament b'ishma
pl
ekspozycje w pełni zabezpieczone akcjami
,
ekspozycje w pełni zabezpieczone udziałami
pt
posições em risco plena e integralmente garantidas por ações
sl
izpostavljenosti, ki so v celoti in popolnoma zavarovane z delnicami
engagement som er indgæt med enkelte kunder
FINANCE
de
Risiko gegenüber Einzelkunden
el
άνοιγμα έναντι μεμονωμένων πελατών
en
exposure to individual clients
es
riesgo frente a clientes individuales
fr
risque à l'égard de clients individuels
it
esposizione verso singoli clienti
nl
risico op individuele cliënten
pt
risco em relação a um cliente
en gammel flodarm er fyldt op
TRANSPORT
Building and public works
de
ein alter Flussarm ist verlandet
el
ένας παλαιός βραχίονας ποταμού επιχώνεται
en
an old arm of the river has filled up
,
an old arm of the river has silted up
fr
un ancien bras de rivière est comblé
it
un vecchio braccio del corso d'acqua è colmato
nl
een oude rivierarm wordt aangevuld
enhedspræmie, der er af forskellig størrelse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird
el
ενιαία πριμοδότηση που διαφοροποιείται
en
single premium with differential rates
es
prima única diferenciada
fr
prime unique différenciée
it
premio unico differenziato
nl
één algemene premie,verschillend...
pt
prémio único diferenciado