Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
austenitten er fyldt med sliplinjer
Iron, steel and other metal industries
de
der Austenit ist mit Gleitlinien erfuellt
el
ο ωστενίτης περιέχει μεγάλο αριθμό γραμμών ολίσθησης
en
the austenite contains many slip lines
es
la austenita contiene muchas líneas de deslizamiento
fr
les lignes de glissement abondent dans l'austénite
it
l'austenite è piena di linee di slittamento
nl
het austeniet bevat veel glijlijnen
sv
austeniten innehåller många glidlinjer
AVS-stater, som er østater
da
AVS-østater
de
AKP-Inselstaaten
,
Inselstaaten
,
die AKP-Inselstaaten
en
island ACP States
fr
États ACP insulaires
it
gli Stati ACP insulari
nl
de insulaire ACS-Staten
,
insulaire ACS-staten
pt
estados ACP insulares
sv
AVS-östater
båd som er udstyret med en mekanisk krumkniv til at afskære siv
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Unterwassersaegen
el
μηχάνημα κοπής διά πριόνων
en
submarine saws
es
segadora subacuática
fr
faucardeuse à scies
it
falciatrice a sega
nl
bodemmes
pt
serras submarinas
sv
undervattenssåg
bainitten er meget grov og ikke den typiske nålestruktur
Iron, steel and other metal industries
de
das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur
el
ο βεανίτης είναι ευμεγέθης και δεν παρουσιάζει ακόμη την τυπική βελονοειδή μορφή
en
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure
es
la estructura bainítica es todavía muy gruesa y no presenta el aspecto acicular típico
fr
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
it
la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare
nl
het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
sv
bainiten är mycket grov och visar inte den typiska nålformiga strukturen
bank, der er nødlidende
Financial institutions and credit
bg
банкова несъстоятелност
,
неплатежоспособност на банка
,
несъстоятелност на банка
cs
selhání banky
da
bankkrak
,
banksammenbrud
de
Bankzusammenbruch
el
πτώχευση τράπεζας
,
τραπεζική χρεωκοπία
,
χρεωκοπία τραπεζών
en
bank failure
,
banking failure
es
quiebra bancaria
et
panga maksejõuetus
fi
pankin kaatuminen
,
pankkikonkurssi
fr
défaillance bancaire
ga
teip bainc
,
teip na mbanc
hu
a bank fizetésképtelensége
,
bankcsőd
it
dissesto di una banca
,
fallimento bancario
lt
banko įsipareigojimų nevykdymas
lv
bankas bankrots
mt
falliment bankarju
,
falliment ta' bank
nl
bankfalen
pl
upadłość banku
pt
falência bancária
,
situação de insolvência de um banco
ro
intrare în dificultate a unei bănci
,
situație de dificultate a unei bănci
sk
zlyhanie banky
sl
propad banke
sv
bankkonkurs
Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande
en
BPOA
,
BPoA
,
Barbados Programme of Action for Small Island Developing States
,
Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
es
Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
fi
Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä
fr
programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement
,
programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement
it
PdAB
,
programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo
,
programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
nl
Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden
sv
åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling
barn, der er født i ægteskab
de
eheliches Kind
el
τέκνο γεννημένο σε γάμο
en
legitimate child
fi
aviolapsi
,
aviollinen lapsi
fr
enfant légitime
it
figlio legittimo
nl
wettig kind
sv
barn fött inom äktenskapet
barn, der er født uden for ægteskab
EUROPEAN UNION
cs
nemanželské dítě
de
uneheliches Kind
el
φυσικό τέκνο
en
natural child
es
hijo natural
fi
avioton lapsi
fr
enfant naturel
hu
házasságon kívül született gyermek
,
természetes gyermek
it
figlio naturale
lt
nesantuokinis vaikas
nl
onwettig kind
pl
dziecko pozamałżeńskie
pt
filho natural
sv
barn utom äktenskap
befolkning, der er afhængig af skovene
ENVIRONMENT
bg
хора, зависими от горите
cs
obyvatelstvo závislé na lesích
de
vom Wald abhängige Bevölkerung
,
vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung
el
λαός εξαρτώμενος από τα δάση
en
FDP
,
forest-dependent people
es
población dependiente de los bosques
et
metsast sõltuv rahvas
,
metsast sõltuvad inimesed
fi
metsistä riippuvainen kansa
,
metsistä riippuvaiset ihmiset
fr
population dépendante des forêts
,
population tributaire de la forêt
ga
pobal atá spleách ar fhoraoisí
hu
erdőgazdálkodásból élő népesség
it
popolazioni che dipendono dalla foresta
lt
nuo miškų priklausomi gyventojai
lv
no meža resursiem atkarīgi cilvēki
mt
nies li jiddependu mill-foresti
nl
van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
pl
ludzie, których egzystencja zależy od lasów
ro
populație dependentă de pădure
sk
obyvatelia závislí od lesov
,
ľudia závislí od lesa
sl
prebivalstvo, odvisno od gozda
sv
befolkning som är beroende av skogen
,
skogsberoende befolkning
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
de
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
en
easy to borrow or purchase confirmation
es
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
fi
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
it
conferma della facilità di prestito o di acquisto
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o lahki izposoji...