Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevarelse og beskyttelse af den kulturarv, der er af europæisk betydning
EUROPEAN UNION
LAW
de
Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung
el
διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας
en
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
es
conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
fi
Euroopan kannalta merkittävän kulttuuriperinnön säilyttäminen ja suojaaminen
fr
conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne
it
conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea
nl
instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang
pt
conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
sv
bevara och skydda kulturarv av europeisk betydelse
bevarelse og beskyttelse af den kulturarv, der er af europæisk betydning
Culture and religion
de
Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung
el
διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομίας ευρωπαϊκής σημασίας
en
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
es
conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
fr
conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne
it
conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea
nl
instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang
pt
conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
sv
bevara och skydda det kulturarv som har europeisk betydelse
bevilling,som ikke er udnyttet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
nicht verwendetes Mittel
el
πίστωση που παραμένει αχρησιμοποίητη
en
appropriation which remains unused
es
créditos que hayan quedado sin utilizar
fr
crédit resté inutilisé
it
stanziamento rimasto inutilizzato
nl
krediet die ongebruikt is gebleven
pt
dotação não utilizada
sv
anslag som inte har utnyttjats
bevillinger,som der ikke er disponeret over
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
неангажирани бюджетни кредити
de
nichtgebundene Mittel
el
πιστώσεις που δεν έχουν αναληφθεί
en
appropriations still uncommitted
,
uncommitted appropriations
es
créditos no comprometidos
fr
crédits non engagés
it
stanziamenti non impegnati
lv
apropriācijas, par kurām nav uzņemtas saistības
nl
kredieten ten aanzien waarvan geen verplichtingen zijn aangegaan
pt
dotações não autorizadas
ro
credite neangajate
sv
anslag för vilka inget åtagande gjorts
bevillinger,som er afsat på budgettet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
im Haushaltsplan bereitgestellte Mittel
el
πιστώσεις που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
en
appropriations opened in the budget
es
créditos abiertos en el presupuesto
fr
crédits ouverts au budget
it
stanziamenti aperti nel bilancio
nl
in de begroting opgenomen kredieten
pt
dotações abertas no orçamento
sv
anslag som beviljas i budgeten
bevillinger,som er overført fra et kapitel til et andet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel
el
πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί από ένα κεφάλαιο σε άλλο
en
appropriations transferred between chapters
es
créditos transferidos de un capítulo a otro
fr
crédits virés d'un chapitre à l'autre
it
stanziamenti stornati da un capitolo all'altro
nl
van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
pt
dotações transferidas de um capítulo para o outro
sv
anslag som överförts mellan kapitel
bevis for at en person er kompagnon i en virksomhed
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
interessentskabsbevis
de
Gesellenzeugnis
el
πιστοποιητικό μαθητείας
es
certificado de maestría
fi
kisällitodistus
fr
certificat de compagnon
it
certificato di operaio artigiano
sv
gesällbrev
Bieter,der ein Gebot macht,das er nicht halten kann,in Verzug geratener Versteigerer
LAW
de
Bieter,der ein unbesonnenes Gebot macht
en
irresponsible bidder
fi
varomaton huutaja
,
varomaton tarjoaja
fr
fol enchérisseur
it
aggiudicatario inadempiente
nl
gebrekig opbieder
pt
arrematante impossibilitado de pagar os bens arrematados
sv
inropare vid auktion som visar sig inte kunna erlägga betalning
budgettet er endeligt vedtaget
de
der Haushaltsplan ist endgültig festgestellt (worden)
el
ο προϋπολογισμός έχει οριστικώς εγκριθεί
en
the budget shall stand as finally adopted
es
el presupuesto quedará definitivamente aprobado
fi
talousarvio katsotaan lopullisesti vahvistetuksi
,
talousarvio todetaan lopullisesti vahvistetuksi
fr
le budget est définitivement arrêté
it
il bilancio è definitivamente adottato
sv
budgeten har blivit slutgiltigt antagen
bur, der ikke er stimulusberiget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
neobohacená klec
,
neobohacený klecový systém
da
ikkestimulusberiget bur
de
nicht ausgestalteter Käfig
el
σύστημα μη διευθετημένων κλωβών
en
unenriched cage
,
unenriched cage system
fi
konventionaalinen häkki
,
varustelematon häkki
fr
cage non aménagée
hu
hagyományos ketrec
lv
neuzlabots būris
pl
klatka nieulepszona
pt
gaiola não melhorada
ro
sistem cu cuști neîmbunătățite
sv
icke inredd bur