Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΕΣΟ
de
ECT
,
Europäisches Koordinierungsteam
el
Ευρωπαϊκή Συντονιστική Ομάδα
en
ECT
,
European Co-ordination Team
fr
ECT
,
Equipe de coordination européenne
a hagyaték rendelkezés alá eső része
Civil law
bg
разполагаема част
cs
část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
da
disponibel andel
,
disponibel andel af arven
,
friarv
de
frei verfügbarer Teil des Nachlasses
,
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
el
διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
en
disposable part
,
disposable part of the estate
es
parte de libre disposición
,
parte disponible
et
pärandvara vabalt käsutatav osa
fi
jäämistön määrättävissä oleva osa
,
määrättävissä oleva osa
fr
quotité disponible
ga
an chuid indiúscartha den eastát
it
porzione disponibile
,
quota disponibile
lt
disponuotina palikimo dalis
lv
mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
mt
parti tal-patrimonju li persuna tista' tiddisponi minnha
,
sehem tal-beni li t-testatur jista' jiddisponi minnu
nl
beschikbaar gedeelte
pl
rozrządzalna część spadku
pt
quota disponível
ro
cotitate disponibilă
sk
disponibilná časť dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
sv
disponibla kvoten
jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben
Civil law
da
i sager om deliktsansvar
,
i sager om erstatning uden for kontrakt
,
i sager om erstatningsansvar for forsætlig og uagtsom skade
,
i sager om erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
en
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
es
en materia delictual o cuasidelictual
fi
sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia
fr
en matière délictuelle ou quasi-délictuelle
it
in materia di delitti o quasi-delitti
,
in materia di illeciti civili dolosi o colposi
mt
f'materji rigward delitt jew kważi-delitt
sl
delikt ali kvazidelikt
sv
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden
jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekmény
Civil law
da
sag om erstatning uden for kontrakt
,
uagtsom skadevoldende handling
de
Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
οιονεί αδικοπραξία
en
quasi-delict
es
cuasidelito
,
delito civil
fr
quasi-délit
ga
samhail mhíghnímh
it
quasi delitto
lv
kvazidelikts
mt
kważi-delitt
pl
czyn podobny do czynu niedozwolonego
sl
kvazidelikt
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
jogszabályi hatály alá eső betegség
bg
регулирано заболяване
cs
regulovaná nemoc
da
indberetningspligtig sygdom
de
meldepflichtige Krankheit
el
θεσμοθετημένη νόσος
en
statutory disease
es
enfermedad tipificada
fi
sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie réglementée
ga
galar a thiteann faoi reacht
it
malattie comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
reglamentuojamoji liga
mt
mard li huwa kopert mil-leġiżlazzjoni
,
marda statutorja
nl
meldingsplichtige ziekte
pl
choroba regulowana
pt
doença regulamentada
ro
boli reglementate
sl
bolezen s seznama OIE
sv
lagreglerad sjukdom
jogszabályi hatály alá nem eső betegség
bg
нерегулирано заболяване
cs
neregulovaná nemoc
da
ikke-indberetningspligtig sygdom
de
nicht meldepflichtige Krankheit
el
μη θεσμοθετημένη νόσος
en
non-statutory disease
es
enfermedad no tipificada
fi
muu kuin sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie non réglementaire
ga
galar nach dtiteann faoi reacht
it
malattie non comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
nereglamentuojamoji liga
mt
mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni
,
marda mhux statutorja
nl
niet-meldingsplichtige ziekten
pl
choroba nieregulowana
pt
doença não regulamentada
ro
boală nereglementată
sl
bolezen, ki ni na seznamu OIE
sv
icke-lagreglerad sjukdom