Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ESTA
da
Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi
,
ESTA
de
ESTA
,
Europäische Wissenschafts- und Technologieversammlung
el
ESTA
,
Ευρωπαϊκή Συνέλευση Επιστημών και Τεχνολογιών
en
ESTA
,
European Science and Technology Assembly
es
Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías
,
ESTA
fi
ESTA
,
Euroopan tiede- ja teknologiakokous
fr
Assemblée européenne des sciences et des technologies
,
ESTA
it
ESTA
,
assemblea europea delle scienze e delle tecnologie
nl
ESTA
,
Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
pt
Assembleia Europeia da Ciência e da Tecnologia
,
sv
Europeiska församlingen för vetenskap och teknik
ESTA
Natural and applied sciences
da
Den Rådgivende Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi
de
Europäische Wissenschafts- und Technologieversammlung
el
ευρωπαϊκή συνέλευση επιστημών και τεχνολογιών
en
ESTA
,
European Science and Technology Assembly
es
Asamblea europea de las ciencias y tecnologías
fi
Euroopan tiede- ja teknologiakokous
fr
Assemblée européenne des sciences et des technologies
it
Assemblea europea delle scienze e delle tecnologie
nl
Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
pt
Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
,
ESTA
TRANSPORT
da
ESTA
,
elektronisk system for rejsetilladelser
de
ESTA
,
System zur elektronischen Erteilung von Reisebewilligungen
,
elektronisches Reisegenehmigungssystem
el
ESTA
,
ηλεκτρονικό σύστημα για την άδεια ταξιδίου
en
ESTA
,
Electronic System for Travel Authorisation
es
sistema electrónico de autorización de viaje
fi
sähköinen matkustuslupajärjestelmä
fr
ESTA
,
système électronique d'autorisation de voyage
ga
Córas Leictreonach um Údarú Taistil
,
ESTA
hu
elektronikus utazásengedélyezési rendszer
it
ESTA
,
sistema elettronico di autorizzazione di viaggio
lt
Elektroninio kelionės leidimo sistema
lv
ESTA
,
elektroniskā ceļošanas atļaujas sistēma
mt
sistema elettronika għal awtorizzazzjoni ta' vjaġġar
nl
ESTA
,
elektronisch systeem voor reisvergunningen
pt
sistema eletrónico de autorização de viagem
ro
sistem electronic de autorizare a călătoriilor
sk
ESTA
,
elektronický systém cestovných povolení
sl
ESTA
,
elektronski sistem za odobritev potovanj
sv
Esta
,
elektroniskt system för resetillstånd
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
"tal como está construído"
da
som bygget
el
κατάσταση "όπως κατασκευάστηκε"
en
"as built"
es
"tal como está construido"
fr
"tel que construit"
,
"tel que fabriqué"
it
"come realizzato"
nl
oorspronkelijke situatie
a âncora está em cima e à vista
TRANSPORT
da
ankeret er klart
de
der Anker ist klar zum Fallen
el
η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω
en
anchor is close up
es
el ancla viene
fr
l'ancre est haute et claire
it
l'ancora sta sortendo dall'acqua
nl
anker is boven water en klaar
a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning
de
Feinstblech ist geeignET für Verbindungsarbeiten, wie Falzen und Doppeltfalzen
en
black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening
es
la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado
fr
le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage
it
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura
nl
onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten
a cunha direcional está em contacto firme
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
fr
garantir la pose franche du coin de guidage
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
a cunha direcional está em contacto firme
Mechanical engineering
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
fr
garantir la pose franche du coin de guidage
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
a emissão do certificado está subordinada à constituição de uma garantia
FINANCE
da
udstedelsen af licensen er betinget af en sikkerhedsstillelse
de
die Erteilung der Lizenz haengt von der Stellung einer Kaution ab
el
η έκδοση του πιστοποιητικού εξαρτάται από την παροχή ασφάλειας
en
the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
es
la expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza
it
il rilascio del titolo è subordinato alla costituzione di un deposito cauzionale
nl
de afgifte van het certificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg