Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detetor de linha que está a chamar
Electronics and electrical engineering
da
opkaldssøger
de
Anrufsucher
el
κλησιθήρας
en
call finder
,
line finder
es
buscador de la línea que llama
fi
tilaajan linjanhakulaite
fr
chercheur de ligne appelante
it
cercatore di linea chiamante
nl
oproepzoeker
sv
linjesökare
el portapenetrador esta solidamente montado
Iron, steel and other metal industries
da
trykstemplet
de
Druckstempel
el
εμβολέας
en
plunger
fi
mäntä
fr
plongeur
it
equipaggio mobile
nl
plunjer
pt
punção
sv
styrkolv
el vapor de esta sustancia es corrosivo para...
da
dampe fra dette stof virker ætsende på...
de
Dämpfe ätzen...
el
ο ατμός αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικός για...
en
the vapour of this substance is corrosive to...
fr
la vapeur de cette substance est corrosive pour...
it
il vapore di questa sostanza è corrosivo per...
nl
de damp van deze stof werkt bijtend op...
pt
o vapor desta substância é corrosivo para...
el vapor de esta sustancia irrita
da
dampe fra dette stof virker irriterende
de
Dämpfe reizen
el
ο ατμός αυτής της ουσίας ερεθίζει
en
the vapour of this substance irritates
fr
la vapeur de cette substance est irritante
it
il vapore di questa sostanza irrita
nl
de damp van deze stof werkt irriterend
pt
o vapor desta substância irrita
em contacto com superfícies quentes ou chamas esta substância decompõe-se formando...
da
ved kontakt med varme overflader eller flammer nedbrydes dette stof og danner...
de
bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...
el
σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας...
en
on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
es
en contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando...
fr
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...
it
a contatto con superfici molto calde o fiamme questa sostanza si decompone formando...
nl
de stof ontleedt in een vlam,of aan een heet oppervlak onder vorming van...
em que medida um operador está ao serviço do cliente
Communications
da
kundeorienteret posttjeneste
de
Kundennähe des Betreibers
el
φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
en
customer-oriented operator
es
el operador está orientado hacia el usuario
fr
orientation-client de l'opérateur
it
considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente
nl
werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
ESTA-Apparat
INDUSTRY
en
ESTA-bell
es
"campana" electrostática
fr
"cloche" électrostatique
it
campana elettrostatica
esta autorização pode ser revogada pelo Conselho
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse
de
der Rat kann diese Ermaechtigung aufheben
el
το Συμβούλιο δύναται να ανακαλέσει την άδεια αυτή
en
such authorisation may be revoked by the Council
es
el Consejo podrá revocar dicha autorización
fr
cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
it
tale autorizzazione puo'essere revocata dal Consiglio
nl
de Raad kan deze machtiging intrekken
sv
rådet får återkalla ett sådant bemyndigande
ESTA BTBTFI940000955ENNT
da
europæisk forsamling for videnskab og teknologi
de
Europäische Wissenschafts-und Technologieversammlung
el
Γενική Συνέλευση των Επιστημών και των Τεχνολογιών
en
European Science and Technology Assembly
es
Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías
fr
AEST
,
Assemblée européenne des sciences et des technologies
it
Assemblea europea delle scienze e delle tecnologie
nl
Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
pt
Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
estação do navio que está a chamar
Communications
TRANSPORT
da
opkaldende skibsstation
de
rufende Seefunkstelle
el
καλών σταθμός πλοίου
en
calling ship station
es
estación de barco que llama
fi
kutsuvan aluksen radioasema
fr
station de navire appelante
it
stazione chiamante di bordo
nl
oproepend scheepsstation
sv
anropande skeppsstation