accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'Union européenne

de Abkommen zwischen dem Internationalen Strafgerichtsfhof und der Europäischen Union über Zusammenarbeit und Unterstützung
el Συμφωνία μεταξύ του διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί συνεργασίας και συνδρομής
en Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
es Acuerdo entre la Corte Penal Internacional y la Unión Europea sobre cooperación y asistencia
ga Comhaontú idir an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta agus an tAontas Eorpach maidir le comhar agus cúnamh
it Accordo di cooperazione e di assistenza tra la Corte penale internazionale e l'Unione europea
nl Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand
pl Umowa o współpracy i pomocy między Międzynarodowym Trybunałem Karnym a Unią Europejską
sv avtalet mellan Internationella brottmålsdomstolen och Europeiska unionen om samarbete och bistånd

accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin

da Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino
de Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino
el Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
en Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
es Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino
fi Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus
ga an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
it accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino
nl Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese ...

accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents

INDUSTRY
da aftale vedrørende internationalt samarbejde omkring forskning og udviklingsaktiviteter inden for området intelligente fremstillingssystemer
de Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme
el διεθνής συνεργασία στα πλαίσια δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής
en Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
es acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los sistemas inteligentes de fabricación
fi sopimus yhteisistä periaatteista kansainvälisestä tutkimus- ja kehittämisyhteistyöstä tietokoneohjattujen valmistusjärjestelmien alalla
it intesa sui principi della cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei sistemi i...

Accord de coopération opérationnelle entre les administrations responsables de la surveillance financière et douanière aéromaritime en Méditerranée

accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite (GNSS) - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine

da Samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Folkerepublikken Kina
el Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) Galileo για μη στρατιωτικούς σκοπούς
en Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) – GALILEO between the European Community and its Member States and the People’s Republic of China
es Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China
fi maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) - GALILEO - koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Kiinan kansantasavallan välinen yhteistyösopimus
nl Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global ...

Accord de coopération pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques entre la Confédération suisse et les Etats-Unis du Brésil

LAW
de Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Brasilien auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie
it Accordo di cooperazione tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti del Brasile per l'uso pacifico dell'energie nucleare

Accord de coopération pour la lutte contre le terrorisme, la criminalité et le trafic illicite de la drogue

de Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus, der Kriminalität und des illegalen Drogenhandels
pt Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo, a criminalidade e o tráfico ilícito de droga

Accord de coopération pour la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et le trafic de drogue

de Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus, des organisierten Verbrechens und des Drogenhandels
pt Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo, a criminalidade organizada e o tráfico de droga

Accord de coopération pour la lutte contre le terrorisme international, la criminalité et le trafic illicite des stupéfiants

de Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, des Verbrechens und des illegalen Handels mit Suchtstoffen
pt Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo internacional, a criminalidade e o tráfico ilícito de estupefacientes

Accord de coopération pour la lutte contre le terrorisme international, la criminalité organisée, le trafic et le commerce illicites de la drogue

de Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, der internationalen organisierten Kriminalität, des illegalen Suchtgifthandels und der illegalen Einreise
es Acuerdo de cooperación para la lucha contra el terrorismo internacional, la delincuencia y el tráfico ilícito de estupefacientes
pt Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo internacional, a criminalidade organizada, o tráfico e o comércio ilícito de droga