Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikke godkende et medlems valg
EUROPEAN UNION
LAW
da
kassere et medlems valg
de
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären
en
annulment of the election of a representative
fr
l'annulation de l'élection d'un représentant
it
annullamento dell'elezione di un rappresentante
nl
de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
pt
anulação da eleição de um representante
ikke godkende et medlems valg
EUROPEAN UNION
LAW
da
kassere et medlems valg
de
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären
en
annulment of the election of a representative
fr
l'annulation de l'élection d'un représentant
it
l'annullamento dell'elezione di un rappresentante
nl
de ongeldigverklaring van de verkiezing van een afgevaardigde
pt
anulação da eleição de um representante
ikke-konsolidering af et investeringsselskab
FINANCE
de
Nichtkonsolidierung einer Wertpapierfirma
el
μη ενοποίηση μιας επιχείρησης επενδύσεων
en
non-consolidation of an investment firm
es
no consolidación de una empresa de inversión
fr
non-consolidation d'une entreprise d'investissement
it
non consolidamento di un'impresa d'investimento
nl
buiten de consolidatie laten van een beleggingsmaatschappij
pt
não consolidação de uma empresa de investimento
ikke-operativ fjernelse af et fremmedlegeme
de
unblutige Entfernung eines Fremdkoerpers
el
αναίμακτη αφαίρεση ξένου σώματος
en
bloodless extraction of a foreign body
fr
extraction non sanglante d'un corps étranger
it
estrazione non cruenta d'un corpo estraneo
nl
verwijdering van een vreemd lichaam langs natuurlijke weg
pt
extração não cruenta de um corpo estranho
ikke overholde et opsigelsesvarsel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
nicht fristgerecht kuendigen;nicht fristgemaess kuendigen
fi
irtisanoa noudattamatta irtisanomisaikaa
fr
violer un délai-congé
sv
försumma att iaktta uppsägningstid
,
inte iaktta uppsägningstid
ikke-produktiv periode i et procesforløb
ECONOMICS
de
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
el
αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
en
unproductive period of a process
es
periodo improductivo de un procedimiento
fr
période improductive d'un procédé
it
periodo improduttivo di un procedimento
nl
onproductieve periode van een procédé
pt
período improdutivo de um processo
ikke-retlig opløsning af et selskab
LAW
de
nicht gerichtliche Auflösung einer Gesellschaft
el
μη δικαστική λύση εταιρείας
en
dissolution of a company not involving the courts
es
disolución de una sociedad sin intervención del tribunal
fr
dissolution non judiciaire d'une société
it
scioglimento estragiudiziale di una società
,
scioglimento extragiudiziale di una società
nl
niet-gerechtelijke ontbinding van een vennootschap
pt
dissolução de uma sociedade sem intervenção do tribunal
ikke til rådighed værende effekt for et varmekraftværk
ENERGY
de
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks
el
μη διαθέσιμη ισχύς ενός θερμικού σταθμού
en
unavailable capacity of a thermal station
es
potencia eléctrica indisponible de una central termica
fr
puissance électrique indisponible d'une centrale thermique
ga
acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach
it
potenza elettrica indisponibile di una centrale termoelettrica
nl
niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale
pt
potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
sv
ej tillgänglig kapacitet för ett värmekraftverk
ikke yde dækning (i forbindelse med et land)
el
είμαι ακάλυπτος
en
to be off cover (for a country)
fr
être "hors couverture"
nl
geen dekking verlenen (voor een land)
implantation i uterus på et senere tidspunkt
de
spätere Reimplantation in die Gebärmutter
el
μεταγενέστερη εμφύτευση στη μήτρα
en
implantation in the uterus at a later date
es
reimplantación in utero posterior
fi
myöhemmin tapahtuva kohtuun kiinnittyminen
fr
réimplantation in utero ultérieure
nl
latere herinplanting in de uterus
sv
reimplantation i uterus vid ett senare tillfälle