Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse
de
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
el
υποβάλλω αίτηση έκπτωσης του κοινοτικού σήματος στο Γραφείο
en
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
fr
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office
nl
een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
indgrebsvinkel i et punkt
Mechanical engineering
de
Profilwinkel am Normalschnitt
el
γωνία πιέσεως σε τυχόν σημείο σε κάθετη τομή
en
normal pressure angle at a point
es
ángulo de presión en un punto
fr
angle d'incidence réel
it
angolo di incidenza normale in un punto
nl
normaalinvalshoek
pt
ângulo de pressão num ponto
indgrebsvinkel i et punkt
Mechanical engineering
da
øjeblikkelig indgrebsvinkel
de
Stirnprofilwinkel
el
μετωπική γωνία πιέσεως σε ένα σημείο
en
transverse pressure angle at a point
es
ángulo de presión aparente en un punto
fr
angle d'incidence apparent
it
angolo d'incidenza trasversale
nl
schijnbare invalshoek
pt
ângulo de pressão aparente num ponto
indholdshenvisning i et register
Documentation
Information technology and data processing
de
Sachverweisung
el
θεματική διαπαραπομπή
en
subject cross reference
es
referencia de materia
fi
asiaviittaus
,
viittaus
fr
renvoi matière
it
riferimento al soggetto
nl
zakelijke verwijzing
pt
referência cruzada de assunto
sv
innehållshänvisning
indhyllingskurve for et fading-signal
Electronics and electrical engineering
de
Hüllkurve des Schwundsignals
el
περιβάλλουσα σήματος υποκείμενου σε διαλείψεις
en
envelope of a fading signal
es
envolvente de una señal con desvanecimiento
fi
häipyvän signaalin verhokäyrä
fr
enveloppe d'un signal sujet à des évanouissements
nl
omhullende van een fadingsignaal
pt
envolvente de um sinal com desvanecimento
sv
fädande signals envelopp
indkoble et gear
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sætte i et gear
de
einen Gang einschalten
el
βάζω κάποια ταχύτητα
en
to change gear
,
to engage a gear
es
cambiar una velocidad
,
meter una velocidad
fr
engager une vitesse
,
mettre une vitesse en prise
it
ingranare una velocità
nl
een versnelling inschakelen
indlægge et tog
TRANSPORT
de
einen Zug einlegen
el
δρομολογώ για πρώτη φορά μια αμαξοστοιχία
en
to introduce a train
es
crear un tren
fr
créer un train
it
istituire un treno
nl
een trein inleggen
indlægning af et tog
TRANSPORT
de
Einlegen eines Zuges
el
πρώτη δρομολόγηση αμαξοστοιχίας
en
introduction of a train
es
creación de un tren
fr
création d'un train
it
istituzione di un treno
nl
inleggen van een trein
indlærning af et sprog,indlære et sprog
Education
Humanities
de
Erlernen einer Sprache,eine Sprache erlernen
el
εκμάθηση μιας γλώσσας
en
learning of a language,to learn a language
es
aprendizaje de una lengua, aprender una lengua
fr
apprentissage d'une langue,apprendre une langue
it
apprendimento di una lingua,apprendere une lingua
nl
leren van een taal,een taal leren
pt
aprendizagem de uma língua, aprender uma língua
indlæse fra et operativsystem
Information technology and data processing
da
indlæsning fra operativsystem
de
laden aus einem Betriebssystem
el
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα
en
to load from an operating system
es
cargar desde un sistema operativo
fi
ladata käyttöjärjestelmästä
fr
charger depuis un système d'exploitation
it
caricare da un sistema operativo
nl
laden vanuit een besturingssysteem
pt
carregar um documento a partir do sistema operativo
sv
inläsning från operativsystem