Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klarheden i et signallys
Communications
da
lysintensiteten i et signal
,
lysstyrken af et signallys
de
Helligkeit eines Signallichtes
el
λαμπρότητα φωτεινού σήματος
en
brightness of a signal light
,
brilliance of a signal light
es
brillo de una luz de señal
fr
brillance d'un feu de signal
,
luminosité d'un feu de signal
it
brillanza di una luce di segnale
,
luminosità di una luce di segnale
nl
helderheid van een seinlicht
klassificering (af et land)
el
κατάταξη (μιας χώρας)
en
classification (of a country)
fr
classification (d'un pays)
nl
indeling (van een land)
kloning af et menneske
de
Klonieren von einem Mensch
el
κλωνισμός ανθρώπινης ύπαρξης
en
cloning of a human being
es
clonación de un ser humano
et
inimese kloonimine
fi
ihmisen kloonaaminen
fr
clonage d'un être humain
,
clonage humain
it
clonazione di un essere umano
nl
klonen van een mens
pt
clonagem de um ser humano
sv
kloning av människa
kniv i ét stykke
de
Messer aus einem Metallstueck
el
μονοκόμματο μαχαίρι
en
knife made of a single piece of metal
es
cuchillo monobloque
fr
couteau monobloc
it
coltello monoblocco
nl
mes uit één stuk
pt
faca monobloco
Koalitionen for et Folkenes Europa: Eusko Alkartasuna (EA)
POLITICS
Political Parties
da
CEP
,
de
CEP
,
Koalition für das Europa der Völker: Eusko Alkartasuna (ÅÁ)
el
CEP
,
Συνασπισμός για την Ευρώπη των Λαών: Eusko Alkartasuna (EA)
en
CEP
,
European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna (EA)
es
CEP
,
Coalición por la Europa de los Pueblos: Eusko Alkartasuna (EA)
fr
CEP
,
Coalition pour l'Europe des peuples: Eusko Alkartasuna (EA)
it
CEP
,
Coalizione per l'Europa dei popoli: Eusko Alkartasuna (EA)
nl
CEP
,
Coalitie voor het Europa der volkeren: Eusko Alkartasuna (EA)
pt
CEP
,
Coligação para a Europa dos Povos: Eusko Alkartasuna (EA)
koldstart af et varmekraftaggregat
Electronics and electrical engineering
de
Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes
en
cold start up of a thermal generating set
es
arranque en frío de un grupo térmico
fi
lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys
fr
démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique
it
avviamento da freddo di un gruppo termoelettrico
nl
koude start van een thermische opwekeenheid
pt
arranque a frio de um grupo termoelétrico
sv
kallstart av värmekraftaggregat
kollektoren blev fremstillet af tråde med et overfladelag af grafit
ENVIRONMENT
de
die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt
el
Ο συλλέκτης(ηλεκτρόδιο συλλογής)κατασκευάστηκε από σύρματα επικαλυ-μένα με γραφίτη.
en
the collector was made of graphite-coated wires
es
el colector se realizó con hilos recubiertos de grafito
fr
l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées
it
l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati
nl
de collector werd vervaardigd uit gegrafiteerde draden
pt
o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
Komitéen om Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomhedens frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og -kontrol
ENVIRONMENT
de
Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
en
Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme
es
Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales
fr
Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
,
EMAS
it
comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit
nl
Comité inzake het communaitair milieubeheer- en milieuauditsysteem
pt
Comité do sistema comuni...
kommunikation over et bredt spektrum
Communications
Information technology and data processing
de
SSC-Verkehr
,
Spread-Spectrum-Communication-Verkehr
es
comunicación de amplio espectro
fr
communication à large spectre
it
comunicazione a spettro largo
nl
diffuse spectrumverbinding
pt
comunicação de espetro alargado