Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
EUROPEAN UNION
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
es
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului une...
kontaminering af atmosfæren i et lukket rum
de
Kontaminierung der Luft eines geschlossenen Raumes
en
enclosure air contamination
fr
contamination atmosphérique d'une enceinte
it
contaminazione atmosferica di un involucro
nl
besmetting van de lucht binnen een omhulling
sv
luftkontaminering i slutet rum
kontinuert stikprøveudtagningsplan med et niveau
Technology and technical regulations
de
kontinuierliche Einstufenstichprobenanweisung
el
σχέδιο συνεχούς δειγματοληψίας ενός επιπέδου
en
continuous single level sampling plan
es
plan de muestreo continuo a un sólo nivel
fi
jatkuva yksitasoinen näytteenottosuunnitelma
,
jatkuva yksitasoinen otantasuunnitelma
fr
plan d'échantillonnage continu à un seul niveau
ga
plean samplála leanúnach aonleibhéil
it
piano continuo di campionatura ad unico livello
nl
kontinu steekproefschema op een niveau
pt
plano de amostragem contínua de um só nível
sv
kontinuerlig stickprovskontroll med en nivå
kontrakt om at bringe et skib flot
TRANSPORT
de
Turnvertrag
el
συμφωνία επανεπιπλεύσεως
en
refloating agreement
fr
contrat de déséchouement
nl
torncontract
kontrol af dele af et dokument
Information technology and data processing
de
Teilkorrektur
el
μερικός έλεγχος
en
partial check
es
revisión parcial
fi
osatarkastus
,
osittaistarkastus
fr
correction partielle
it
verifica parziale
nl
deelcorrectie
pt
correção parcial
sv
delkontroll
kontrol af hver plades tykkelse bliver gennemført med et mikrometerinstrument
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
die Pruefung der Dicke Tafel fuer Tafel wird mit dem Mikrometer durchgefuehrt
el
ο έλεγχος του πάχους φύλλο προς φύλλο πραγματοποιείται με μικρόμετρο
en
checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer
fr
le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer
it
il controllo dello spessore foglio per foglio è effettuato col micrometro
nl
de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd
pt
o controlo de espessura folha a folha é efetuado por micrómetro
kontrol med et selskab
LAW
de
Kontrolle über eine Gesellschaft
el
έλεγχος μιας εταιρείας
en
control of a company
es
control de una sociedad
fr
contrôle
,
contrôle d'une société
it
controllo di una società
nl
zeggenschap over een vennootschap
pt
controlo de uma sociedade
konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut
Education
de
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
en
Convention setting up a European University Institute
es
Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo (IUE)
fi
yleissopimus yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta
fr
Convention portant création d'un Institut universitaire européen
ga
Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
it
Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
pt
Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu
konvention mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om nordiske statsborgeres ret til at anvende deres eget sprog i et andet nordisk land
LAW
da
den nordiske sprogkonvention
,
nordisk konvention af 1981
fr
convention nordique de 1981
it
convenzione nordica del 1981
konvention om et ensartet system for måling af skibe
de
Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung
el
Σύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίων
,
Σύμβαση του Όσλο
en
Oslo Convention
fi
yleissopimus yhdenmukaisesta aluksenmittausjärjestelmästä
fr
Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires
ga
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
it
Convenzione sull'adozione di un sistema uniforme di stazzatura delle navi
nl
Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen
pt
Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios