Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikke yde dækning (i forbindelse med et land)
el
είμαι ακάλυπτος
en
to be off cover (for a country)
fr
être "hors couverture"
nl
geen dekking verlenen (voor een land)
ilma, et see piiraks ... kohaldamist
LAW
bg
без да се засяга
cs
aniž je dotčen/a/o, aniž jsou dotčeny/a
da
for så vidt ... ikke
,
for så vidt andet ikke er fastsat i
,
jf.
,
jf. dog
,
jf. endvidere
,
med forbehold af
,
uden at dette berører
de
unbeschadet des/der
el
με την επιφύλαξη ...
en
without prejudice to ...
es
sin perjuicio de
et
ilma et see piiraks ...
,
fi
rajoittamatta ...:n soveltamista
,
sanotun kuitenkaan rajoittamatta
,
sanotun kuitenkaan vaikuttamatta
,
tämän kuitenkaan rajoittamatta … soveltamista
fr
sans préjudice de ...
ga
gan dochar do ...
hr
ne dovodeći u pitanje...
lv
neskarot ...
mt
bla ħsara
,
mingħajr preġudizzju
nl
onverminderd
pl
bez uszczerbku dla
,
nie naruszając
,
z zastrzeżeniem
pt
sem prejuízo de
sl
brez poseganja v ...
,
ne da bi posegali v ...
sv
utan att ... åsidosätts
,
utan att det påverkar (tillämpningen av)
,
utan att tillämpningen av [...] påverkas
impedancia de entrada del receptor del ET
Communications
da
TE-modtagerens indgangsimpedans
de
Impedanz am Empfängereingang der Endeinrichtung
en
TE receiver input impedance
fi
päätelaitteen vastaanottimen ottoimpedanssi
fr
impédance d'entrée du récepteur ET
,
impédance d'entrée du récepteur du TE
it
impedenza d'ingresso del ricevitore della TE
nl
ingangsimpedantie van de ontvanger van de TE
sv
TE-mottagarens ingångsimpedans
,
TE-mottagarens inimpedans
impedancia de salida del transmisor del ET
Communications
da
TE-senderens udgangsimpedans
de
Ausgangsimpedanz des Senders der Endeinrichtung
el
εμπέδηση εξόδου πομπού ΤΕ
en
transmitter output impedance
fi
lähettimen antoimpedanssi
fr
impédance de sortie de l'émetteur
,
impédance à la sortie de l'émetteur du TE
it
impedenza di uscita del trasmettitore della TE
nl
uitgangsimpedantie van TE-zender
sv
TE-sändarens utimpedans
implantation i uterus på et senere tidspunkt
de
spätere Reimplantation in die Gebärmutter
el
μεταγενέστερη εμφύτευση στη μήτρα
en
implantation in the uterus at a later date
es
reimplantación in utero posterior
fi
myöhemmin tapahtuva kohtuun kiinnittyminen
fr
réimplantation in utero ultérieure
nl
latere herinplanting in de uterus
sv
reimplantation i uterus vid ett senare tillfälle
implementere et kredsløb
Communications
de
realisieren,eine Schnittstellenleitung-
el
υλοποίηση κυκλώματος
en
implement a circuit,to
es
implementar un circuito
fi
kytkeä piiri
,
ottaa piiri käyttöön
,
toteuttaa piiri
fr
installer un circuit
it
implementare un circuito
nl
toepassen,een circuit-
sv
realisera en krets
implementering af et sikkerhedssystem
LAW
Information technology and data processing
da
installation at et sikkerhedssystem
,
iværksættelse af et sikkerhedssystem
de
Implementierung eines Sicherheit gewährleistenden Systems
,
Implementierung eines Sicherungssystems
en
protection system implementation
es
implantación del sistema de protección
fi
suojausjärjestelmän toteutus
fr
mise en oeuvre du système de protection
it
attuazione del sistema di protezione
nl
toepassing van een beveiligingssysteem
sv
implementering av säkerhetssystem
import betalt i et tredjelands valuta
ECONOMICS
de
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
el
εισαγωγές που πληρώνονται σε συνάλλαγμα τρίτης χώρας
en
imports paid for in the currency of a third country
es
importación pagada en divisas de un tercer país
fr
importation réglée en devises d'un pays tiers
it
importazione pagata nella valuta di un paese terzo
nl
invoer vereffend in deviezen van een derde land
pt
importações pagas em divisas de um país terceiro
Incisura Santorini major et minor
de
Foramen cartilaginis meatus acustici externi
,
Incisura Santorini
,
Incisura Valsalvae
,
Incisura Valsalvae major et minor
,
Incisura cartilaginis meatus acustici
,
Incisura cartilaginis meatus acustici externi
,
Incisura cartilaginis meatus acustici externi Santorini
,
Incisura terminalis auris Quain
en
incisura of cartilage of auditory meatus
fr
incisure du cartilage du conduit auditif externe de Santorini