Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indre stabilitet for et kraftanlæg
Electronics and electrical engineering
de
natürliche Netzstabilität
el
εγγενής ευστάθεια συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας
en
inherent stability of a power system
es
estabilidad intrínseca de una red
fi
verkon luontainen stabiilisuus
fr
stabilité intrinsèque d'un réseau
it
stabilità intrinseca di una rete
nl
eigen stabiliteit van een elektrisch energiesysteem
pt
estabilidade intrínseca de um sistema de potência
sv
egenstabilitet hos system
indsætte et skærmbillede
Information technology and data processing
de
eine Bildschirmkopie importieren
el
επιλέγω μια εικόνα στην οθόνη
en
to capture a screen image
es
capturar una pantalla
fi
siepata näyttöruudun kuva
fr
importer une copie d'écran
it
catturare un'immagine dallo schermo
nl
een schermkopie importeren
pt
capturar uma imagem do ecrã
sv
fånga skärmbild
indsættelse af et andet (mindre) fly
da
skift af flystørrelse
de
Flugzeugtypenwechsel
,
Wechsel des Fluggeräts
el
αλλαγή αεροσκάφους, αλλαγή μεγέθους (του αεροσκάφους)
en
change of gauge
es
cambio de capacidad operacional
fi
ilma-aluksen vaihto
,
koneen vaihto
fr
rupture de charge
it
cambiamento della portata
,
cambio di aeromobile (di diversa capacità)
pt
mudança de bitola
indsættelse af et nyt skinnestykke("coupon")på en jernbanelinje efter brud
fr
couponnage
indsigelse mod et påkrav
LAW
de
Widerspruch gegen einen Mahnbescheid
,
Widerspruch gegen einen Zahlungsbefehl
fi
maksumääräyksen vastaväite
fr
opposition à contrainte
sv
invändning mot ett krav
indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ζητώ την εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
object to a witness or an expert
es
recusar a un testigo o a un perito
fr
récuser un témoin ou un expert
ga
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
it
ricusazione di un testimone o di un perito
nl
een getuige of deskundige wraken
pt
impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig
EUROPEAN UNION
LAW
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
εξαίρεση ενός μάρτυρα ή ενός πραγματογνώμονα
en
objection to a witness or to an expert
es
recusación de un testigo o de un perito
fr
récusation d'un témoin ou d'un expert
it
ricusazione di un testimone o di un perito
lv
liecinieka vai eksperta noraidījums
nl
wraking van een getuige of deskundige
pt
impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
indskud i et selskab
LAW
de
Gesellschaftereinlage in Form von Dienstleistungen
el
εισφορά εργασίας
en
contribution in kind
es
aportación industrial
fr
apport en industrie
ga
ranníocaíocht chomhchineáil
it
apporto di beni aziendali
lt
nepiniginis įnašas
nl
inbreng in nijverheid
pl
aport
,
wkład niepieniężny
pt
participação em indústria
indspilning/et-tryks-optagelse
Communications
de
Aufnahme-/Sofort-Schaltuhraufnahme-Taste
en
recording button
es
tecla de grabacion
fr
touche d'enregistrement
it
tasto di registrazione
nl
opnametoets/directe timeropnametoets
indsprøjte efter et randomiseret latinsk kvadratmønster
Health
de
nach dem lateinischen Quadrat injizieren
el
ένεση σύμφωνα με σύστημα τυχαίου λατινικού τετράγωνου
en
to inject according to a randomized latin square design
es
inyectar según un cuadrado latino aleatorio
fr
injecter selon un carré latin aléatoire
it
iniettare secondo una distribuzione irregolare in quadrato latino
nl
op een aselect gekozen Latijns vierkant injecteren
pt
injetar segundo um quadrado latino aleatório