Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affiliés et assurés du chef de l'affilié
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
el
ασφαλισμένοι και καλυπτόμενα πρόσωπα
en
members and persons covered by members' insurance
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
nl
aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
affiliés et assurés du chef de l'affilié
EUROPEAN UNION
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
el
άμεσα και έμμεσα ασφαλισμένοι
en
members and persons covered by members' insurance
es
afiliados y asegurados por cuenta de los afiliados
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
nl
aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
sv
medförsäkrade genom försäkringstagare
affirmation inexacte et négligente d'habilité
LAW
en
negligent misrepresentation of authority
Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE
Migration
de
Zustrom von Zuwanderern aus Irak und den Nachbargebieten: EU-Aktionsplan
el
εισροή μεταναστών από το Ιράκ και τις γειτονικές περιοχές : Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ
en
influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan
es
Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE
fi
Irakista ja sen lähialueelta tulevien maahanmuuttajien suuri määrä: EU:n toimintasuunnitelma
it
Afflusso di migranti provenienti dall'Iraq e dalle regioni limitrofe - Piano d'azione dell'UE
nl
Toevloed van migranten uit Irak en het omliggende gebied : EU-actieplan
sv
migrationsströmmen från Irak och angränsande områden: EU:s handlingsplan
afgift baæret på et tidsinterval
Communications
Information technology and data processing
de
Gebühr für die Dauer des Anrufs
en
duration related charge
es
cuota dependiente de la duración
fr
taxe liée à la durée
it
tariffa a tempo
nl
tijdstarief
pt
custo em função da duração
afgiftspligtig person fra et tredjeland
Taxation
de
in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger
el
υποκείμενος στο φόρο τρίτης χώρας
en
taxable person of a non-member country
es
sujeto pasivo de un tercer país
fr
assujetti d'un pays tiers
it
soggetto passivo di un paese terzo
nl
belastingplichtige van een derde land
pt
sujeito passivo de um país terceiro
afgørelse om at se bort fra et afslag
FINANCE
Budget
de
Hinwegsetzungsbeschluss
en
decision over-ruling the Financial Controller
fr
décision de passer outre
nl
contrair besluit
afgørelse om at se bort fra et afslag
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgørelse om at se bort fra en nægtelse
,
afgørelse om tilsidesættelse
de
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
en
decision overruling the financial controller
es
decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
fr
décision de passer outre au refus de visa
it
decisione di non tener conto del rifiuto di visto
,
decisione di passare oltre
nl
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen
,
besluit tot voorbijgaan aan een weigering
,
contrair besluit
pt
decisão de ignorar a recusa de visto
sv
upphävande av styrekonomens beslut
afhænde del af et selskab
INDUSTRY
de
Teile eines Unternehmens veräußern
el
πώληση τμημάτων της εταιρείας
en
sell part of a company
es
vender parte de una empresa
fr
vendre une partie de la société
it
scorporo
nl
een gedeelte van het bedrijf verkopen
pt
vender parte de uma empresa
afhænde et selskabs aktiverne
LAW
de
die Aktiva einer Gesellschaft veräußern
el
ρευστοποιώ το ενεργητικό εταιρείας
en
to dispose of the assets of a company
es
convertir los activos de la sociedad en dinero
fr
réaliser les actifs d'une société
it
realizzare l'attivo di una società
nl
de activa van een vennootschap vervreemden
pt
liquidar os ativos de uma sociedade