Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansøge om registrering af et varemærke
de
eine Marke anmelden
el
καταθέτω σήμα
en
to file an application for a trade mark
es
depositar una marca
,
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
ansøgning om at holde et foredrag
Humanities
de
Antrag auf Haltung eines Referates
el
αίτηση για την παρουσίαση ανακοίνωσης
en
application to present a paper
es
solicitud de presentación de ponencia
fr
demande pour la présentation d'un exposé
it
richiesta di presentazione di una relazione
nl
aanmelding voor het houden van een voordracht
pt
pedido de apresentação de uma comunicação
ansøgning om registrering af et EF-varemærke
da
EF-varemærkeansøgning
,
de
Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
αίτηση κοινοτικού σήματος
en
application for a Community trade mark
es
solicitud de marca comunitaria
fi
yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
demande de marque communautaire
it
domanda di marchio comunitario
lv
pieteikums par Kopienas preču zīmi
nl
aanvrage om een Gemeenschapsmerk
ansøgning om tilladelse til et datterselskab
FINANCE
de
Antrag auf Zulassung eines Tochterunternehmens
el
αίτηση άδειας λειτουργίας θυγατρικής εταιρείας
en
request for the authorization of a subsidiary
es
solicitud de autorización de una filial
fr
demande d'agrément d'une filiale
it
domanda di autorizzazione di società figlia
nl
vergunningsaanvraag voor een dochteronderneming
pt
pedido de autorização de uma filial
antænding ved slag mod et eksplosivt materiale
de
Zuendung durch Schlag gegen ein explosives Material
el
αφή(άναμμα)με κρούση της ύλης ανάφλεξης
en
percussion of an explosive material
es
encendido por percusión sobre una materia deflagrante
fr
allumage par percussion d'une matière déflagrante
it
percussione di una sostanza deflagrante
nl
ontsteking met behulp van een slaghoedje
pt
disparo por percussão de uma matéria deflagrante
antal fejl i et givet tidsrum
Communications
Information technology and data processing
de
Ausfall in einem gegebenen Zeitraum
el
αριθμός αποτυχιών σε δοσμένο χρόνο
en
FIT
,
failure in time
es
numero de averías en un tiempo dado
fi
ajallinen vikataajuus
fr
nombre de défaillances dans un temps donné
nl
aantal fouten per tijdseenheid
pt
número de avarias num tempo dado
sv
antal fel under viss tid
antécédents médicaux et professionnels
Social affairs
Health
Employment
ENVIRONMENT
de
Krankengeschichte und beruflicher Werdegang
en
medical and occupational history
it
anamnesi medica e professionale
nl
medische voorgeschiedenis en beroepsverleden
antenne à doublet à fente et cavité
Electronics and electrical engineering
da
cavity-backed slot-dipole antenna
de
Schlitzantenne mit angebautem Hohlraum
el
διπολική κεραία σχισμής με αντηχείο
en
cavity-backed slot-dipole aerial
,
cavity-backed slot-dipole antenna
es
antena dipolo de ranura alojada en una cavidad
fi
ontelolla varustettu rakodipoliantenni
it
antenna a dipolo fessurato e cavita'
nl
cavity-backed spleetdipoolantenne/met trilholte
pt
antena dipolo de ranhura alojada numa cavidade
antenne à faisceaux ponctuels et à gain élevé
Electronics and electrical engineering
da
punktstråleantenne med stor forstærkning
el
κεραία στενής δέσμης υψηλής απολαβής
en
high-gain spot-beam aerial
,
high-gain spot-beam antenna
es
antena de haz de cobertura restringida y elevada ganancia
fi
suurivahvistuksinen kohdekeila-antenni
it
antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno
nl
puntbundelantenne met grote versterking
pt
antena de feixes pontuais e alto ganho
sv
punktstrålande antenn med hög förstärkning
antenne i et transhorisontalt system
Communications
Information technology and data processing
de
Transhorizont-Antenne
el
διοριζοντική κεραία
,
υπεροριζοντική κεραία
en
trans-horizon antenna
es
antena de un sistema transhorizonte
fi
transhorisonttiantenni
fr
antenne d'un système transhorizon
it
antenna per collegamenti trans-orizzonte
nl
antenne van een transhorizontaal systeem
pt
antena de um sistema trans-horizonte
sv
bortanför-horisonten-antenn