Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anvendelse af et normativt dokument
Technology and technical regulations
de
Verwendung eines normativen Dokumentes
el
εφαρμογή κανονιστικού εγγράφου
,
εφαρμογή τυποποιητικού εγγράφου
en
application of a normative document
es
aplicación de un documento normativo
fi
normatiivisen asiakirjan soveltaminen
fr
application d'un document normatif
it
applicazione di un documento normativo
nl
toepassing van een normatief document
apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv
ENVIRONMENT
de
Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
el
διάταξη εφοδιασμένη με φίλτρο για τη συνεχή δειγματοληψία του ατμοσφαιρικού κονιορτού
en
device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne ( atmospheric ) dust
es
dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo
fr
dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe
it
dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso
nl
een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter
pt
dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
apparaux de chargement et de dechargement
TRANSPORT
da
laste-og lossegrej
de
Lade/-und Loesch/geschirr
el
μηχάνημα φορτώσεως και εκφορτώσεως
en
loading and discharging gear
fr
apparaux de manutention
nl
laad/-en los/gerei
appareil à blanchir les fruits et légumes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til blanchering af frugt og grøntsager
de
Fruechte-und Gemueseblanchierapparat
el
συσκευή λεύκανσης των φρούτων ή των λαχανικών
en
fruit blanching plant
it
apparecchio per imbianchire frutta e legumi
nl
toestel voor het blancheren van groente en fruit
pt
aparelho para cozer fruta e produtos hortícolas
appareil à épulper les fruits et légumes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp
de
Apparat zum Gewinnen
,
Herausnehmen
,
von Obst-oder Gemuesemark
el
συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών
en
machine for pulping fruit or vegetables
it
apparecchio per sbucciare frutta e legumi
nl
toestel voor de bereiding van groentepulp
,
toestel voor de bereiding van vruchtepulp
pt
aparelho de despolpar fruta e produtos hortícolas
appareil à taquer et égaliser
da
stablemaskine
de
Bogenschuettelmaschine und Bogenschuettelglattstossmaschine
el
συσκευή για την τακτοποίηση και το ίσιωμα
en
stacking machine
it
apparecchio per praticare tacche ed egualizzare
nl
blokken
,
enz.
,
papiergelijkstootmachine voor het op regelmatige stapels
pt
aparelho de igualar
appareil combiné de choc et de traction
TRANSPORT
da
kombineret træk- og stødapparat
de
kombinierte Zug- und Stoßvorrichtung
el
συσκευή κρούσης-έλξης
,
συσκευή μικτή για κρούση και έλξη
en
combined draw and buffing gear
es
aparato combinado de choque y tracción
it
apparecchio combinato di trazione e repulsione
nl
gecombineerd stoot-en trekwerk
appareil d'appui à glissement et articulation
Building and public works
da
Neotopfglideleje
,
alsidigt bevægeligt glideleje
de
Neotopflager
fr
appareil NEOTOPF
,
appareil d'appui à pot
nl
potoplegging
appareil d'horlogerie pour réseau de distribution et d'unification de l'heure
da
elektrisk uranlæg
de
Uhr fuer Zentraluhranlage
,
Uhr fuer elektrische Uhrehanlage
el
συσκευή ωρολογοποιίας για δίκτυο διανομής και ενοποίησης της ώρας
en
clock for electric clock system
es
aparato de relojería para red de distribución y de unificación de la hora
it
apparecchio di orologeria per circuito di distribuzione e di unificazione dell'ora
nl
klok voor moederkloksysteem