Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maksimaleffekt for et kraftværk
Electronics and electrical engineering
da
maksimal ydelse for et kraftværk
,
de
Engpassleistung
,
Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
,
maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς
,
μέγιστη ισχύς
en
maximum capacity
,
maximum electric capacity
es
máxima potencia eléctrica posible
,
máxima potencia eléctrica posible de una central
,
potencia máxima posible de una central
fi
voimalaitoksen suurin jatkuva teho
fr
puissance maximale possible d'une centrale
,
puissance électrique maximale possible
it
massima potenza elettrica possibile
,
massima potenza elettrica possibile di una centrale
,
potenza massima accumulabile di una centrale
nl
maximaal elektrisch vermogen
,
maximumvermogen van een elektrische centrale
pt
máxima capacidade
,
potência elétrica máxima possível
,
potência elétrica máxima possível de uma central
,
potência máxima possível
sv
maximal kontinuerlig stationseffekt
maksimaltimetrafik for et år
TRANSPORT
de
größte stündliche Verkehrsmenge eines Jahres
en
maximum annual hourly volume
fr
débit horaire maximal annuel
it
volume orario massimo annuo di traffico
nl
maximum jaarlijks uurvolume
,
maximum jaarlijkse uurintensiteit
maksimal varig ydeevne for et vandkraftanlæg
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Engpassleistung einer Wasserkraftanlage
el
μέγιστη ισχύς μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
maximum capacity of a hydro-installation
es
potencia eléctrica maximum posible de un aprovechamiento hidroeléctrico
fi
vesivoimalan suurin jatkuva teho
fr
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique
it
massima potenza elettrica possibile di un impianto idroelettrico
nl
maximaal elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie
pt
potência máxima de uma central hidroelétrica
sv
maximal kapacitet vid ett vattenkraftverk
maksimal ydelse for et aggregat
ENERGY
da
magasinkraftværk
,
vandkraftværk med langtidsmagasin
de
Speicherkraftwerk
el
υδροηλεκτρική εγκατάσταση με ταμιευτήρα
,
υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης
en
power station with reservoir
,
reservoir power station
es
central de embalse
,
central hidroeléctrica con embalse
fi
varastoallasvoimalaitos
fr
centrale d'accumulation
,
centrale de l'ac
,
centrale de lac
,
centrale hydro-électrique à réservoir
,
centrale à réservoir
it
centrale con serbatoio
,
centrale con serbatoio stagionale
,
centrale idroelettrica con serbatoio
nl
waterkrachtcentrale met spaarbekken
pt
central de albufeira
,
central hidroelétrica de albufeira
sv
vattenkraftstation med långtidsmagasin
maksimal ydelse for et aggregat
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Engpassleistung
,
maximal mögliche Leistung eines Blockes
el
μέγιστη ισχύς
en
maximum capacity
,
maximum electric capacity
es
máxima potencia eléctrica posible
,
potencia máxima posible de un grupo
fi
yksikön suurin jatkuva teho
fr
puissance maximale possible d'une tranche
,
puissance électrique maximale possible
it
massima potenza elettrica possibile
,
potenza massima accumulabile di una unità
nl
maximumvermogen van een opwekeenheid
pl
moc maksymalna
pt
máxima capacidade
,
potência elétrica máxima possível
,
potência máxima possível
sv
maximal kontinuerlig blockeffekt
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
da
S3/9/49
,
de
S3/9/49
,
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren
el
Σ3/9/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος
en
S3/9/49
,
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place
es
S3/9/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
fr
S3-9-49
,
S3/9/49
,
S3949
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
it
S3/9/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nl
S3-9-49
,
S3/9/49
,
S3949
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats
pt
S3/9/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
de
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος
en
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place
es
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
fr
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
it
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nl
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats
pt
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
da
S3/9/14/49
,
de
S3/9/14/49
,
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el
Σ3/9/14/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14/49
,
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14-49
,
S3/9/14/49
,
S391449
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant
it
S3/9/14/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da ...
målemærke i mønstret på et dæk
de
Marke
el
σημείο αναγνωρίσεως
,
σημείο αναφοράς
en
bench mark
es
marca de referencia
fi
mittamerkki
fr
point de repère
it
segno di riferimento
nl
merkstreep
pt
ponto de referência
sv
mätmärke
mål for et sikkerhedssystems fuldstændighed
LAW
Information technology and data processing
de
Maß logischer Vollständigkeit
el
α)μέτρο λογικής πληρότητας
,
β)κλιμακωτή διασφάλιση
,
στρατιωτική διασφάλιση
en
logical completeness measure
es
medida de exhaustividad lógica
fr
mesure d'exhaustivité logique
pt
medida de exaustividade lógica
sv
assurans avseende ändamålsenlighet