Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurance généralisée des veuves et des orphelins
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
almindelig forsikring for enker og efterladte børn
,
lovgivning om forsikring for enker og forældreløse børn
de
Allgemeine Witwen- und Waisenversicherung
,
Gesetz über die allgemeine Witwen- und Waisenversicherung
el
γενική ασφάλιση χηρών και ορφανών
,
γενικό σύστημα ασφάλισης χηρών και ορφανών
en
General Law on Insurance for Widows and Orphans
,
general widows' and orphans' insurance
es
Régimen general del seguro de viudedad y orfandad
,
seguro generalizado de viudedad y orfandad
fi
yleinen leskien ja orpojen vakuutuslaki
fr
régime général d'assurance veuves et orphelins
it
assicurazione generale vecchiaia e superstiti
,
legge generale relativa all'assicurazione a favore delle vedove e degli orfani
nl
AWW
,
Algemene Weduwen- en Wezenwet
,
verzekering voor de Algemene Weduwen- en Wezenwet
pt
regime geral de seguro para viúvas e órfãos
,
seguro generalizado de viúvas e órfãos
sv
allmän lag om försäkring för änkor och föräldralösa barn
Assurance-groupe vie, accidents et invalidité
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
GLADI
,
Group Life, Accident and Disability Insurance Plan
es
GLADI
,
Plan de seguro colectivo de vida, accidentes e invalidez
fr
GLADI
assurance incendie et autres dommages aux biens
Insurance
Business organisation
Accounting
da
brandforsikring og anden grundejerforsikring
de
Feuer- und Sachversicherung
el
ασφάλιση πυρκαγιάς και λοιπών υλικών ζημιών
en
Insurance against Fire and other Damage to Property
es
seguro de incendio y otros daños a los bienes
fi
palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus
it
assicurazione "Incendio ed altri danni ai beni"
nl
verzekering tegen brand en andere schade aan goederen
assurance maritime, aviation et transport
Insurance
Business organisation
Accounting
da
sø-, luftfart- og transportforsikring
de
See-, Luftfahrt- und Transportversicherung
el
ασφάλιση πλοίων, αεροσκαφών και μεταφορών
en
marine, aviation and transport insurance
es
seguro marítimo, aéreo y transporte
et
merenduse, lennunduse ja transpordi kindlustus
fi
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus
ga
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
nl
zee-, luchtvaart- en transportverzekering
ro
asigurare aviatică, maritimă și de transport
assurance maritime sur corps et machines
FINANCE
da
kasko- og maskinforsikring
,
søkasko- og maskinforsikring
de
Schiffskasko- und Schiffsmaschinenversicherung
el
ασφάλιση σκάφους και μηχανημάτων πλοίου
en
hull and machinery policy
,
marine hull and machinery insurance
es
póliza del casco y de la maquinaria
,
seguro de casco y de maquinaria
it
assicurazione marittima corpi e macchinari
,
polizza corpi e macchinari
nl
scheepscasco- en scheepsmachineverzekering
pt
seguro de cascos de navios e de máquinas
assurance pension des ouvriers et des employés
SOCIAL QUESTIONS
da
renteforsikring for arbejdere og funktionærer
de
Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten
el
ασφάλιση συντάξεων εργατοϋπαλλήλων
en
pension insurance scheme for manual workers or clerical staff
es
seguro-pensión de obreros y empleados
it
assicurazione pensioni degli operai o degli impiegati
nl
Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden
pt
Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
assurance responsabilité dirigeants et cadres
Insurance
Management
Labour law and labour relations
bg
застраховане отговорността на директори и служители
da
bestyrelsesansvarforsikring
de
Haftungsversicherung der leitenden Angestellten
el
αστική ευθύνη μελών του διοικητικού συμβουλίου ή στελεχών μιας επιχείρησης
en
D&O insurance
,
directors' and officers' liability insurance
es
seguro de responsabilidad civil de directores y empleados
et
juhtide ja vastutavate isikute vastutuskindlustus
it
polizza responsabilità dirigenti
nl
verzekering aansprakelijkheid van de bedrijfsleiding
pt
seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
sl
zavarovanje odgovornosti članov uprav in nadzornih svetov
sv
styrelseansvarsförsäkring
assurer le progrès économique et le bien-être
POLITICS
da
at styrke deres økonomiske fremgang og velfærd
de
wirtschaftlichen Fortschritt und Wohlergehen entwickeln
en
to promote economic advancement and well-being
es
promover la prosperidad económica y el bienestar
it
promouvere il progresso economico e il benessere
nl
economische vooruitgang en economisch welzijn bevorderen
assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité
EUROPEAN UNION
da
sikre en rimelig genoprettelse af skaden og tilstå en passende erstatning
de
eine angemessene Wiedergutmachung des Schadens und eine billige Entschaedigung gewaehren
el
εξασφαλίζει εύλογη αποκατάσταση της ζημίας και χορηγεί δίκαιη αποζημίωση
en
to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages
es
garantizar una reparación equitativa del perjuicio y conceder una justa indemnización
it
assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità
nl
op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen
pt
garantir uma reparação equitativa do dano e atribuir uma justa indemnização
sv
tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union
da
sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik
de
eine größere Kohärenz, eine stärkere Kontinuität und ein deutlicheres Erscheinungsbild der Außenpolitik der Union gewährleisten
el
εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης
en
... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility
es
garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión