Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nøjagtighed af et måleinstrument
Technology and technical regulations
de
Genauigkeit eines Meßgeräts
,
Meßgenauigkeit
el
ακρίβεια οργάνου μέτρησης
en
precision of a measuring instrument
fi
mittauslaitteen tarkkuus
fr
précision d'un instrument de mesure
sv
noggrannhet hos ett mätinstrument
nominel afskæringsfrekvens for et filter
Electronics and electrical engineering
da
nominel grænsefrekvens for et filter
de
nominale Abschaltfrequenz eines Filters
el
ονομαστική συχνότητα αποκοπής φίλτρου
en
nominal cut-off frequency of a filter
es
frecuencia nominal de corte de un filtro
fi
suodattimen nimellisrajataajuus
fr
fréquence de coupure nominale d'un filtre
nl
nomonale afsnijfrequentie van een filter
pt
frequência de corte nominal de um filtro
sv
ett filters nominella gränsfrekvens
nominel løfteevne for et aftageligt udstyr
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Nenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugeräten
en
rated capacity of removable attachments
es
capacidad nominal de los equipos amovibles
fr
capacité nominale des équipements amovibles
it
portata nominale delle attrezzature amovibili
nl
nominale capaciteit van verwisselbare hulpstukken
pt
capacidade nominal dos equipamentos amovíveis
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
Electronics and electrical engineering
el
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
en
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
,
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
es
atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
fi
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
fr
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
it
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
nl
nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
pt
atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
sv
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
nominel varighed af et bit
Communications
da
Tb
,
de
Tb
,
nominelle Bitdauer
en
Tb
,
nominal duration of a bit
,
nominal duration of the test signal element
es
duración nominal de un bit
fi
bitin nimellinen kestoaika
fr
Tb
,
durée nominale d'un bit
,
durée nominale du signal élémentaire d'essai
it
Tb
,
durata nominale di un bit
nl
Tb
,
nominale duur van een bit
sv
Tb
,
nominell varaktighet hos en bit
Nord-Syd,Et Program for Overlevelse
FINANCE
el
Bορράς-Nότος:Πρόγραμμα Eπιβίωσης
en
North-South:A Program for Survival Brandt Comm.Report
,
North-South:a programme for survival
es
Norte-Sur: Un Programa para la Supervivencia
fr
Nord-Sud:Un programme de survie
nl
Noord-Zuid:een programma voor overleving
nosogenum:Lathyrus et Vicia faber
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lathyrismus
de
Lathyrismus
,
Platterbsenkrankheit
el
λαθυρισμός
en
lathyrism
es
fabismo
,
latirismo
fi
hernemyrkytys
fr
lathyrisme
it
latirismo
la
lathyrismus
,
nl
lathyrisme
notering af insolvensbehandling i et offentligt register
LAW
Business organisation
de
Eintragung des Konkurses in öffentliche Register
en
recording of a bankruptcy in public registers
fr
mention de la faillite sur les registres publics
nl
vermelding van het faillissement in de openbare registers
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule (kokkuleppele) (Euroopa Liidu) (liidu) nimel alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine [deklaratsioon/teade] [, mis on lisatud lepingule (kokkuleppele) / lepingu (kokkuleppe) lõppaktile / …]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
nul-et variabel
Information technology and data processing
de
Null-Eins-Variable
el
δυαδική μεταβλητή
en
zero-one variable
es
variable cero-uno
fi
binäärimuuttuja
,
nolla-yksimuuttuja
fr
variable un-zéro
it
variabile booleana
,
variabile logica
,
variabile zero-uno
nl
één-nul variabele
sv
noll-ett-variabel