Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansøgning om registrering af et varemærke
LAW
en
application for a trade mark
,
trade mark application
fr
demande de marque
it
domanda di marchio
ro
cerere de înregistrare de marcă
sv
ansökan om varumärke
ansøgning om tilladelse til et datterselskab
FINANCE
de
Antrag auf Zulassung eines Tochterunternehmens
el
αίτηση άδειας λειτουργίας θυγατρικής εταιρείας
en
request for the authorization of a subsidiary
es
solicitud de autorización de una filial
fr
demande d'agrément d'une filiale
it
domanda di autorizzazione di società figlia
nl
vergunningsaanvraag voor een dochteronderneming
pt
pedido de autorização de uma filial
antænding ved slag mod et eksplosivt materiale
de
Zuendung durch Schlag gegen ein explosives Material
el
αφή(άναμμα)με κρούση της ύλης ανάφλεξης
en
percussion of an explosive material
es
encendido por percusión sobre una materia deflagrante
fr
allumage par percussion d'une matière déflagrante
it
percussione di una sostanza deflagrante
nl
ontsteking met behulp van een slaghoedje
pt
disparo por percussão de uma matéria deflagrante
antal fejl i et givet tidsrum
Communications
Information technology and data processing
de
Ausfall in einem gegebenen Zeitraum
el
αριθμός αποτυχιών σε δοσμένο χρόνο
en
FIT
,
failure in time
es
numero de averías en un tiempo dado
fi
ajallinen vikataajuus
fr
nombre de défaillances dans un temps donné
nl
aantal fouten per tijdseenheid
pt
número de avarias num tempo dado
sv
antal fel under viss tid
antenne i et transhorisontalt system
Communications
Information technology and data processing
de
Transhorizont-Antenne
el
διοριζοντική κεραία
,
υπεροριζοντική κεραία
en
trans-horizon antenna
es
antena de un sistema transhorizonte
fi
transhorisonttiantenni
fr
antenne d'un système transhorizon
it
antenna per collegamenti trans-orizzonte
nl
antenne van een transhorizontaal systeem
pt
antena de um sistema trans-horizonte
sv
bortanför-horisonten-antenn
antenneplatform i et rumfartøj
Electronics and electrical engineering
el
εξέδρα κεραίας διαστημοπλοίου
en
spacecraft aerial platform
,
spacecraft antenna platform
es
plataforma de la antena de vehículo espacial
fi
avaruusaluksen antennialusta
fr
plate-forme d'antenne d'engin spatial
it
piattaforma dell'antenna del veicolo spaziale
nl
antenneplatform in een ruimtevoertuig
pt
plataforma da antena da nave espacial
sv
antennplattform på rymdfarkost
antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
ECONOMICS
de
Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes
el
μέτρο αντιντάπινγκ για λογαριασμό τρίτης χώρας
en
anti-dumping action on behalf of a third country
es
medida antidumping a favor de un tercer país
fi
polkumyyntiä ehkäisevä toiminta kolmannen maan puolesta
fr
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
ga
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
it
azione antidumping per conto di un paese terzo
nl
anti-dumpingmaatregel namens een derde land
pt
medida anti-dumping em nome de um país terceiro
anvende et prisindeks
ECONOMICS
de
Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex
el
αποπληθωρισμός μέσω ενός δείκτη των τιμών
en
to deflate by means of an index of prices
es
deflactar mediante los índices de precios
fr
déflater par un indice de prix
it
deflazionare con un indice dei prezzi
nl
defleren met behulp van een prijsindexcijfer
pt
deflacionar por um índice de preços
anvendelse af et andet sprog under hele sagen eller en del af denne
LAW
de
Verwendung einer anderen Sprache als Verfahrenssprache(ganz oder teilweise)
el
χρήση ολικώς ή μερικώς μιας άλλης γλώσσας
en
use another language for all or part of the proceedings
es
empleo total o parcial de otra lengua
fr
emploi total ou partiel d'une autre langue
it
uso parziale o totale di un'altra lingua
nl
geheel of gedeeltelijk bezigen van een andere taal
pt
utilização total ou parcial de outra língua
anvendelse af et normativt dokument
Technology and technical regulations
de
Verwendung eines normativen Dokumentes
el
εφαρμογή κανονιστικού εγγράφου
,
εφαρμογή τυποποιητικού εγγράφου
en
application of a normative document
es
aplicación de un documento normativo
fi
normatiivisen asiakirjan soveltaminen
fr
application d'un document normatif
it
applicazione di un documento normativo
nl
toepassing van een normatief document