Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anmode om indkørsel for et tog
TRANSPORT
de
Freigabe der Einfahrt eines Zuges anfordern
,
die Einfahrstraße verlangen
el
ζητώ την είσοδο ενός τρένου
en
to request permission for a train to proceed
es
pedir la entrada para un tren
fr
demander l'entrée d'un train
it
chiedere l'ingresso d'un treno
nl
toestemming vragen om binnen te mogen komen
anmodning om registrering af et varemærke
LAW
de
Antrag auf Eintragung einer Marke
el
αίτημα καταχώρησης σήματος
en
request for the registration of a trade mark
es
instancia para el registro de marca
fr
requête en enregistrement d'une marque
it
richiesta di registrazione di un marchio
nl
verzoek om inschrijving van een merk
pt
requerimento de registo de uma marca
Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico
Natural and applied sciences
INDUSTRY
Europe
de
Europäisches Jahr des Industriellen und Technischen Erbes
en
European Industrial and Technical Heritage Year
es
Año Europeo del Patrimonio Industrial y Técnico
fr
Année européenne du patrimoine industriel et technique
it
Anno del Patrimonio Industriale e Tecnologico Europeo
nl
Europees Jaar voor het Industrieel en Technisch Erfgoed
pt
Ano Europeu do Património Técnico e Industrial
anodevirkningsgrad af et højfrekvenstrin
Communications
de
Anoden-Wirkungsgrad
el
ανοδική απόδοση βαθμίδας ραδιοσυχνοτήτων
,
ανοδική απόδοση ισχύος βαθμίδας ραδιοσυχνοτήτων
en
anode efficiency of a radio frequency stage
es
rendimiento anódico de una etapa de RF
fi
anodihyötysuhde
fr
rendement anodique d'un étage amplificateur
it
rendimento di conversione all'anodo
nl
anoderendement
pt
rendimento anódico de um andar de radiofrequência
sv
anodverkningsgrad
,
anodverkningsgrad hos ett högfrekvenssteg
anordning til betinget frigivning af et besat sporafsnit
TRANSPORT
de
Einrichtung für die bedingte Freigabe eines besetzten Streckenabschnitts
el
συσκευή για την υπό όρους είσοδο σε κατειλημμένο τμήμα γραμμής
en
shutting inside facility
es
dispositivo de apartado
fr
dispositif de garage
it
dispositivo di svincolo del collegamento di continuità del blocco per una precedenza
nl
opsluitmogelijkheid voor een spooraansluiting
ansætning til et fysisk format
Communications
Information technology and data processing
de
Umsetzung in ein physisches Format
el
διακωδικοποίηση σε φυσική μορφή
en
transcoding into a physical format
es
transcodificación en formato físico de los servicios por satélite
fr
transcodage en format physique
it
trascodifica in un formato fisico
nl
transcodering in een fysiek formaat
pt
transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
ansættelse uden et fast timetal
Employment
el
σύμβαση μηδενικών ωρών εργασίας
en
zero-hours contract
fi
työsopimus ilman kiinteää työaikaa
fr
contrat «zéro heure»
it
contratto "zero ore"
nl
nul-uren-contract
pl
umowa zerogodzinowa
pt
contrato sem especificação do horário de trabalho
sv
arbetsavtal där antalet arbetstimmar ej avtalats
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
nl
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
sk
výskumný pracovník s bohat...
ansøge om registrering af et varemærke
de
eine Marke anmelden
el
καταθέτω σήμα
en
to file an application for a trade mark
es
depositar una marca
,
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
ansøgning om at holde et foredrag
Humanities
de
Antrag auf Haltung eines Referates
el
αίτηση για την παρουσίαση ανακοίνωσης
en
application to present a paper
es
solicitud de presentación de ponencia
fr
demande pour la présentation d'un exposé
it
richiesta di presentazione di una relazione
nl
aanmelding voor het houden van een voordracht
pt
pedido de apresentação de uma comunicação