Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ret til at forlange et aktiv udleveret
LAW
Business organisation
en
right to demand (...) assets
fr
droit de revendiquer un bien
ret til at opnå et EF-varemærke
LAW
de
ermöglichen,eine Gemeinschaftsmarke zu erwerben
el
δικαίωμα απόκτησης κοινοτικών σημάτων
en
to be able to obtain a Community trade mark
es
derecho de adquirir una marca comunitaria
fr
droit d'acquérir une marque communautaire
it
diritto di acquisire un marchio comunitario
nl
in staat stellen een Gemeenschapsmerk te verkrijgen
pt
direito de adquirirem uma marca comunitária
ret til et arbejde
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til arbejde
,
de
Recht auf Arbeit
el
δικαίωμα εργασίας
,
δικαίωμα στην εργασία
en
right to work
es
derecho al trabajo
fi
oikeus työhön
fr
droit au travail
it
diritto al lavoro
nl
recht op arbeid
,
recht op werk
pt
direito ao trabalho
,
direito de trabalhar
sv
rätt till arbete
ret til et forsvar
Rights and freedoms
bg
право на защита
cs
práva na obhajobu
,
práva obhajoby
da
forsvarets rettigheder
,
de
Verteidigungsrechte
el
δικαιώματα της υπεράσπισης
en
right of defence
,
rights of the defence
es
derechos de la defensa
et
kaitseõigus
,
õigus kaitsele
fi
oikeus puolustukseen
,
puolustuksen oikeudet
fr
droits de la défense
ga
cearta na cosanta
hu
a védelemhez való jog
it
diritti della difesa
lt
teisė į gynybą
lv
aizstāvības tiesības
,
tiesības uz aizstāvību
mt
drittijiet tad-difiża
nl
rechten van de verdediging
pl
prawo do obrony
pt
direitos de defesa
ro
dreptul la apărare
sk
právo na obhajobu
sl
pravice obrambe
sv
rätten till försvar
ret til et godt omgivende miljø
ENVIRONMENT
de
Recht auf eine lebensmoegliche Umwelt
el
δικαίωμα σε βιώσιμο περιβάλλον
en
amenity right
es
derecho a un medio ambiente que permita vivir
fr
droit à un environnement vivable
it
diritto ad un ambiente che consenta possibilità di vita
nl
leefbaarheidsrecht
pt
direito a um ambiente habitável
,
direito à amenidade
sv
rätt till livsmöjlig miljö
ret til et navn
LAW
de
Namensrecht
el
δικαίωμα στο όνομα
en
right to a name
es
derecho al nombre
fr
droit au nom
it
diritto al nome
nl
recht op de naam
pt
direito ao nome
ret til et portræt
LAW
en
right of personal portrayal
it
diritto all'immagine
pt
direito de propriedade industrial
sv
rätten till egen bild
ret til et portræt
LAW
de
Recht an der eigenen Abbildung
el
δικαίωμα στην εικόνα
en
right of personal portrayal
es
derecho a la imagen
fr
droit à l'image
it
diritto all'immagine
nl
recht op een afbeelding
pt
direito à imagem
ret til et sundt miljø
LAW
Rights and freedoms
de
Recht auf eine gesunde Umwelt
el
δικαίωμα σε ένα υγιές περιβάλλον
en
right to a wholesome environment
es
derecho a un medio ambiente sano
fi
oikeus terveelliseen ympäristöön
fr
droit à un environnement sain
it
diritto ad un ambiente salubre
,
diritto ad un ambiente sano
nl
recht op een gezond milieu