Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partsed til endelig afgørelse af et spørgsmål
LAW
cs
rozhodná přísaha
de
Entscheidungseid
el
επαγωγή όρκου
en
decisive oath
es
juramento decisivo
et
vande all antud kinnitus
fi
ratkaiseva vakuutus
fr
serment décisoire
hu
perdöntő eskü
it
giuramento decisorio
lt
lemiama priesaika
lv
zvērests par patiesumu
mt
ġurament deċiżiv
nl
beslissende eed
pl
przyrzeczenie rozstrzygające
pt
juramento decisivo
sk
rozhodujúca prísaha
sl
odločilna zaprisežena izjava
sv
avgörande edsförsäkran
patent på et biologisk materiale
LAW
de
Patent für biologisches Material
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για βιολογικό υλικό
en
patent on a biological material
es
patente relativa a una materia biológica
fr
brevet relatif à une matière biologique
it
brevetto relativo ad un materiale biologico
nl
octrooi voor biologisch materiaal
pt
patente relativa a uma matéria biológica
påviselig risiko for,at et bevismateriale tilintetgøres
ECONOMICS
TRADE
de
nachweisliche Gefahr für die Vernichtung von Beweisen
el
αποδεικτέος κίνδυνος καταστροφής αποδεικτικών στοιχείων
en
demonstrable risk of evidence being destroyed
es
riesgo demostrable de destrucción de pruebas
fr
risque démontrable de destruction des éléments de preuve
ga
riosca follasach go scriosfar an fhianaise
,
riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
it
rischio dimostrabile che gli elementi di prova possano essere distrutti
nl
aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
pt
risco comprovável de destruição dos elementos de prova
påvisning af et gen ved hjælp af omvendt genetik
de
Nachweis des Gens durch die reverse Genetik
el
ανίχνευση ενός γονιδίου με τη βοήθεια της αντίστροφης γενετικής
en
detection of the gene by reverse genetics
es
detección del gen mediante genética de reversión
fr
détection d'un gène par génétique inverse
it
individuazione del gene mediante la tecnica della genetica inversa
nl
indirecte detectie
PCM-processing af et talesignal
Electronics and electrical engineering
de
PCM-Verarbeitung eines Sprachsignals
el
διαχείριση σήματος φωνής παλμοκωδικής διαμόρφωσης
en
PCM processing of a voice signal
es
tratamiento MIC de una señal vocal
fi
äänisignaalin PCM-käsittely
fr
traitement d'un signal téléphonique en MIC
it
trattamento PCM di un segnale telefonico
nl
PCM-behandeling van een spraaksignaal
,
PCM-verwerking van een spraaksignaal
pt
tratamento de um sinal vocal em PCM
sv
PCM-behandling av talsignal
periode af et cyklisk fænomen
Electronics and electrical engineering
de
Periode eines zyklischen Ereignisses
el
περίοδος επαναλαμβανόμενου φαινομένου
en
period of a repetitive phenomenon
es
periodo de un fenómeno cíclico
,
periodo de un fenómeno iterativo
,
periodo de un fenómeno recurrente
fi
toistuvan ilmiön jakso
fr
période d'un phénomène cyclique
it
periodo di un fenomeno ciclico
nl
periode van een repeterend fenomeen
pt
período de um fenómeno cíclico
sv
period av upprepande fenomen
periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning vedrørende et enkelt stof
bg
периодичен актуализиран доклад за безопасност за активно вещество
cs
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu látku
,
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu účinnou látku
da
enkelt periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning
,
de
Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
,
regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
el
έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας μιας (μοναδικής) ουσίας
,
περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας (μοναδικής) ουσίας
en
single PSUR
,
single agent PSUR
,
single periodic safety update report
,
single-substance PSUR
,
single-substance periodic safety update report
es
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo
et
üht toimeainet käsitlev perioodiline ohutusaruanne
fi
yhtä vaikuttavaa ainetta käsittelevä määräaikainen turvallisuuskatsaus
,
yksi yhteinen määräaikainen turvallisuuskatsaus
fr
rapport périodique de sécurité unique
ga
tuarascáil aonair thréimhsiúil chun dáta maidir le sá...
periodisk vedligeholdelse af et køretøj
TRANSPORT
de
Fristuntersuchung eines Fahrzeugs
,
periodischer Unterhalt eines Fahrzeugs
el
περιοδική συντήρηση οχήματος
en
periodical maintenance of a vehicle
es
operación periódica de conservación de un vehículo
fr
OP
,
opération périodique d'entretien d'un véhicule
it
operazione periodica di manutenzione di un veicolo
nl
periodieke onderhoudsbeurt van een voertuig
pt
operação periódica de manutenção de um veículo
peroxyac(et)ylnitraat
TRANSPORT
Chemistry
da
PAN
,
peroxacetylnitrat
,
peroxyacetylnitrat
de
PAN
,
Peroxyacetylnitrat
el
PAN
,
νιτρικό υπεροξυακετύλιο
en
PAN
,
peroxyacetyl nitrate
,
peroxyacetylnitrate
es
PAN
,
peroxiacetil nitrato
fi
PAN
,
peroksiasetyylinitraatti
fr
PAN
,
nitrate de peracéthyle
,
nitrate de peroxyacyle
,
nitrate de peroxyacétyle
it
PAN
,
nitrato di periossiacetile
,
nitrato di perossiacile
nl
PAN
,
peroxyacetylnitraat
pt
PAN
,
nitrato de peroxiacetil
,
nitrato de peroxiacetilo
,
peroxiacetilnitrato
sv
PAN
,
peroxyacetylnitrat
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
Social protection
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
en
person treated as a dependent child
es
persona asimilada a un hijo a cargo
fr
personne assimilée à un enfant à charge
it
persona equiparata al figlio a carico
nl
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
pt
pessoa equiparada a filho a cargo