Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
præsidenten udnævnes for et tidsrum
LAW
de
Amtszeit des Präsidenten
el
διάρκεια της θητείας του προέδρου
en
term of office of the President
es
duración del mandato del presidente
fr
durée du mandat du président
it
mandato del presidente
nl
de voorzitter heeft zitting voor een periode
pt
duração do mandato do presidente
praesumptio juris et de jure
LAW
de
praesumtio iuris et de iure
,
unwiderlegbare Vermutung
,
unwiderlegliche Vermutung
fr
praesumptio juris et de jure
,
praesumtio iuris et de iure
,
présomption absolue
,
présomption irréfragable
it
praesumptio juris et de jure
,
praesumtio iuris et de iure
,
presunzione assoluta
,
presunzione irrefragabile
la
praesumtio iuris et de iure
præventiv shuntværdi for et sporstrømløb
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
maksimal hjulakselmodstand
,
de
Grenzwiderstand fuer den Anzug des Gleisrelais
el
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής για την έλξη ηλεκτρονόμου γραμμής
,
οριακή αντίσταση στο κύκλωμα της γραμμής
en
prevent shunt of a track circuit
es
shunt preventivo
fr
shunt préventif
it
derivatore alla eccitazione di un circuito di binario
,
shunt preventino alla eccitazione di un circuito di binario
nl
preventieve shuntwaarde van een spoorstroomloop
pt
circuito de derivação preventiva de uma via
,
shunt preventivo
sv
dragshunt
praje et skib
TRANSPORT
de
Schiff anrufen
el
καλώ ένα σκάφος
en
to hail a vessel
fr
héler un bateau
nl
schip praaien
praktikanttjeneste på et hospital
de
Krankenhauspraktikum
el
νοσοκομειακή μαθητεία
en
training course in hospital
es
curso de prácticas en hospitales
fr
stage hospitalier
it
periodo di tirocinio ospedaliero
nl
coschap
,
praktisch werk in een ziekenhuis
pt
estágio hospitalar
praktisk kendskab til juridisk sprogbrug på et andet sprog end modersmålet
fr
maîtrise opérationnelle d'une langue juridique autre que sa langue
nl
praktische beheersing van een vreemde rechtstaal
princip om et realistisk budget
bg
принцип на точност на бюджета
cs
zásada správnosti rozpočtu
de
Grundsatz der Haushaltswahrheit
el
αρχή της ακρίβειας του προϋπολογισμού
,
αρχή της αυθεντικότητας
,
αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού
en
principle of budget accuracy
,
principle of budgetary accuracy
es
principio de veracidad presupuestaria
et
eelarve õigsuse põhimõte
fi
talousarvion totuudenmukaisuuden periaate
fr
principe de sincérité
,
principe de vérité budgétaire
ga
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
,
prionsabal bheachtas an bhuiséid
hr
načelo točnosti proračuna
hu
a teljesség elve
it
principio della verità del bilancio
lt
biudžeto tikslumo principas
lv
budžeta precizitātes princips
mt
prinċipju tal-eżattezza tal-baġit
nl
begrotingswaarachtigheidsbeginsel
pl
zasada rzetelności budżetowej
pt
princípio da verdade orçamental
ro
principi al exactității bugetare
,
principiu al realității bugetare
sk
zásada presnosti rozpočtu
sl
načelo točnosti
,
načelo točnosti proračuna
sv
principen om riktighet i budgeten
prisfastsættelse på et lån
FINANCE
da
prisfastsættelse
,
de
Kredit-Preisermittlung
,
Kredit-Preisfixierung
,
Preisermittlung
,
Preisfixierung
el
καθορισμός επιτοκίου
,
σχηματισμός τιμής
,
τιμολόγηση του δανείου
en
pricing(of a loan)
es
determinación del costo de un préstamo
fi
lainan hinnanmuodostus
fr
fixation du taux d'intérêt
,
formation du prix
it
determinazione del tasso di interesse
lt
paskolos kainodara
nl
rentevoetbepaling
sv
prissättning av ett lån
privates søgsmål vedrørende et direktiv
LAW
de
Klage einzelner gegen eine Richtlinie
el
ένδικη προσφυγή ιδιωτών στρεφόμενη κατά οδηγίας
en
action brought by individuals against a Directive
es
acción de los particulares contra una Directiva
fr
action de particuliers contre une directive
it
ricorso di privati contro una direttiva
nl
beroep van particulier tegen richtlijn
pt
recurso dos particulares contra uma diretiva