Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beskytte et varemærke
de
eine Marke schützen
el
προστατεύω σήμα
en
to protect a trade mark
es
proteger una marca
fi
suojata tavaramerkki
fr
protéger une marque
nl
een merk beschermen
beskyttelse af et kondensatorbatteri
Electronics and electrical engineering
de
Schutz einer Kondensatorbatterie
el
προστασία συστοιχίας πυκνωτών
en
capacitor bank protection
es
protección de batería de condensadores
fr
protection de batterie de condensateurs
it
protezione di una batteria di condensatori
nl
beschermmiddelen van een condensatorbank
pt
proteção de bateria de condensadores
sv
skydd för kondensatorbatteri
beskyttelsesstang foran et vindue
TRANSPORT
de
Fensterschutzstange
el
προστατευτική ράβδος σε παράθυρο επιβατικού βαγονιού
en
window protection rod
es
barra de apoyo
fr
barre d'appui
it
bacchetta di protezione della finestra
,
barra di appoggio
nl
beschermingsstang
,
steunstang
pt
barra de apoio
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzj...
beslaglæggelse af et fly
LAW
TRANSPORT
de
Beschlagnahme eines Luftfahrzeugs
el
κατάσχεση αεροσκάφους
en
impounding of an aircraft
es
apresamiento de una aeronave
fr
saisie d'un aéronef
it
sequestro di un aeromobile
nl
beslag op een luchtvaartuig
pt
apreensão de uma aeronave
beslutning om at trække et forslag tilbage
EUROPEAN UNION
de
Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
el
απόφαση απόσυρσης μιας πρότασης
en
decision whether or not to withdraw a proposal
es
decisión de retirada de una propuesta
fr
décision de retrait d'une proposition
it
decisione di ritiro di una proposta
nl
beslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokken
pt
decisão de retirada de uma proposta
beslutning om et forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO-informationssystem vedrørende standarder
el
Απόφαση για το προτεινόμενο Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα του ΠΟΕ-ISO
en
Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system
es
Decisión relativa al proyecto de Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
fi
sopimusehdotus WTO:n ja ISO:n välisestä standardien tietojenvaihtojärjestelmästä
fr
Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
it
Decisione sulla proposta di intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO
nl
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen
beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
LAW
Natural and applied sciences
cs
rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
,
rozhodnutí o rádiovém spektru
da
frekvensbeslutning
de
Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
,
Frequenzentscheidung
el
απόφαση ραδιοφάσματος
,
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
,
Radio Spectrum Decision
es
decisión espectro radioeléctrico
,
decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
fi
päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä
,
radiotaajuuspäätös
fr
décision "spectre radioélectrique"
,
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
ga
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhp...
besoins annuels en crédits et en effectifs
FINANCE
Budget
da
årlige bevillings- og personalebehov
de
jährlicher Mittel- und Personalbedarf
el
ετήσιες ανάγκες σε πιστώσεις και σε προσωπικό
en
anual requirements in appropriations and posts
es
necesidades anuales de créditos y de personal
it
fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
sv
årliga behov av anslag och tjänster
bestand, for hvilken der gælder et moratorium
Fisheries
de
Befischung im Rahmen eines Moratoriums
el
απόθεμα υποκείμενο σε moratorium
en
stock which is subject to a moratorium
es
población sujeta a moratoria
fi
kanta, jota koskee moratorio
fr
stock faisant l'objet d'un moratoire
it
stock soggetto a moratoria
nl
visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld
pt
população objeto de uma moratória
sv
bestånd som är föremål för moratorium
Dostopnost