Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester
Documentation
Information technology and data processing
de
Programm zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
el
Πρόγραμμα για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
en
IMPACT II
,
Programme for an information services market
es
Programa para un Mercado de Servicios de la Información
fr
Programme pour un marché des services d'information
it
Programma per un mercato dei servizi d'informazione
nl
Programma voor een markt voor informatiediensten
Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester
Documentation
Information technology and data processing
de
Programm zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
el
Πρόγραμμα για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
en
IMPACT II
,
Programme for an information services market
es
Programa para un Mercado de Servicios de la Información
fr
Programme pour un marché des services d'information
it
Programma per un mercato dei servizi d'informazione
nl
Programma voor een markt voor informatiediensten
pt
Programa relativo a um Mercado de Serviços da Informação
programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013)
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европа за гражданите
,
програма "Европа за гражданите"
,
програма "Европа за гражданите" за насърчаване на активното европейско гражданство
cs
Evropa pro občany
,
program „Evropa pro občany“ na podporu aktivního evropského občanství
da
programmet "Europa for Borgerne"
,
de
Europa für Bürgerinnen und Bürger
,
Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger"
el
"Ευρώπη για τους πολίτες"
,
Πρόγραμμα "Ευρώπη για τους πολίτες"
en
Europe for Citizens
,
Europe for Citizens Programme
es
Programa «Europa con los ciudadanos»
et
programm „Kodanike Euroopa”
fi
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma
,
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi
,
Kansalaisten Eurooppa
fr
Citoyens pour l'Europe
,
Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active
,
Programme «L'Europe pour les citoyens»
ga
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach
hr
Europa za građane
hu
Európa a polgárokért
it
programma «Europa per i cittadini»
lt
programa „Europa piliečiams“
lv
p...
protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet
Tariff policy
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
el
Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών
en
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
es
Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fi
pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta
fr
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la conventi...
prototypeudførelse af et køretøj
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvekøretøj
de
Probefahrzeug
,
Versuchsausführung eines Fahrzeugs
el
πρωτότυπο δοκιμαστικό οχήματος
en
prototype of a vehicle used for testing
es
prototipo de prueba de un vehículo
fr
prototype d'essai d'un véhicule
it
prototipo di prova di un veicolo
nl
prototype ter beproeving van een voertuig
pt
protótipo de ensaio de um veículo
prøve af et relæ's retningsfunktion
Electronics and electrical engineering
de
Richtungsprobe
,
Richtungspruefung
el
δοκιμή της κατευθυντηρίου λειτουργίας ηλεκτρονόμου
en
test for operating direction of relay
es
prueba de dirección
fi
suuntaelimen testaus
fr
essai de la fonction directionnelle
it
prova di sensibilita direzionale
nl
beproeving van de richtingsmeting
pt
ensaio de sentido de operação
sv
provning av reläs riktningsfunktion
prøvecyklus for kørsel uden for byområder, som består af et syntetiseret kørselsmønster
TRANSPORT
de
außerstädtischer Zyklus, der durch ein theoretisches Fahrmuster gekennzeichnet ist
el
υπεραστικός κύκλος που χαρακτηρίζεται από σύνθετη μορφή οδήγησης
en
extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern
es
ciclo no urbano caracterizado por un modelo de conducción sintetizado
fr
cycle extra-urbain caractérisé par un ensemble de situations de conduite
it
ciclo extraurbano caratterizzato da sequenze di guida unificate
nl
cyclus buiten de stad die wordt gekenmerkt door een samengesteld rijpatroon
pt
ciclo extraurbano composto de uma sequência-padrão de condução
prøvekontrol af et piezometer
Technology and technical regulations
da
tids- og vandstandsprøve
de
Wasserstand-Zeit-Pruefung
el
δοκιμαστικός έλεγχος πιεζομέτρου
en
time-water-level test
es
ensayo de un nivel de agua por un piezómetro
fi
tarkkailuputken testaus
fr
essai de contrôle d'un piézomètre
it
verifica con acqua del piezometro
nl
waterhoogte-tijd-test
pt
ensaio de controlo de um piezómetro
sv
avsänkningsmätning i observationsrör
provenu af et lån
FINANCE
de
Erloes aus einer Anleihe
el
προïόν δανείου
en
proceeds of a loan
es
producto de un empréstito
fr
produit d'un emprunt
it
ricavato di un prestito
nl
opbrengst van een lening
pt
rendimento de um empréstimo
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent