Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afrunde et beløb
de
einen Betrag aufrunden
el
στρογγυλοποιώ ποσό
en
to round off an amount
fr
arrondir un montant
it
arrotondare un'importo
nl
een bedrag afronden
afsende et tog
TRANSPORT
da
ekspedere et tog
de
einen Zug abfertigen
el
στέλνω αμαξοστοιχία
en
to dispatch a train
es
expedir un tren
fr
expédier un train
it
licenziare un treno
,
ordinare la partenza ad un treno
nl
een trein afzenden
,
een trein doen vertrekken
ro
expedierea trenului
afsendelse af et tog
TRANSPORT
da
ekspedition af et tog
de
Abfertigung eines Zuges
el
αποστολή μιας αμαξοστοιχίας
en
dispatch of a train
es
expedición de un tren
fr
expédition d'un train
it
licenziamento di un treno
nl
klaarmaken van een trein
afsiges i et offentligt retsmøde
LAW
de
in öffentlicher Sitzung verkündet
en
delivered in open Court
es
pronunciar en audiencia pública
fr
rendu en audience publique
it
pronunciato in pubblica udienza
afskaffelse eller ændring af et kontingent
FINANCE
de
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents
el
κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
en
abolition or amendment of a quota
,
to abolish or amend a quota
es
supresión o modificación de un contingente
it
abolizione o modificazione di un contingente
nl
afschaffing of wijziging van een contingent
pt
supressão ou modificação de um contingente
afskrive et beløb
TRANSPORT
de
Abschreibung eines Betrags
el
διαγραφή μέρους του κεφαλαίου
en
writing off an amount of capital
fr
procéder à un amortissement définitif
it
annullare un importo di capitale
nl
een bedrag afschrijven
afslag om beskyttelse af et mærke
LAW
de
Schutzverweigerung einer Marke
el
απόρριψη προστασίας σήματος
en
refusal of protection of a mark
es
denegación de protección de una marca
fr
refus de protection d'une marque
it
rifiuto di protezione di un marchio
nl
weigeren om een merk te beschermen
,
weigering van bescherming
pt
recusa de proteção de uma marca
afsnit af et sporstrømkredsløb
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Abschnitt eines Schienenstromkreises
el
υποτμήμα του κυκλώματος της γραμμής
en
cut-section track circuit
es
sección de un circuito de vía
fr
sous-section de circuit de voie
it
suddivisione di un circuito di binario
nl
korte geïsoleerde sectie
pt
subsecção de um circuito de via
afstand mellem et enkelt hjertestykke og tvangsskinnens inderkant
de
Abstand von einfachem Herzstück zur Radlenker-Innenkante
el
απόσταση προστασίας στην καρδιά μιας αλλαγής
en
space between operative face of check rail and running edge of further rail
es
cota de protección de punta
fr
cote de protection de pointe
it
distanza tra lembo di corsa del cuore e lembo interno della controrotaia
nl
afstand tussen binnenkant spoorstaaf en binnenkant van de strijkregel behorende bij de tegenoverliggende spoors
afstemning under ét
Parliamentary proceedings
bg
гласуване "ан блок"
cs
hlasování [o pozměňovacích návrzích] najednou
de
Abstimmung en bloc
el
ψηφοφορία εν συνόλω
,
ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
en
collective vote
es
votación conjunta
et
ühine hääletus
fi
äänestys yhtenä ryhmänä
fr
vote en bloc
ga
vótáil chomhchoiteann
hr
skupno glasovanje
hu
együttes szavazás
it
votazione in blocco
lt
balsavimas vienu metu
lv
balsošana kopumā
mt
vot kollettiv
nl
stemming en bloc
pl
głosowanie łączne
pt
votação em bloco
ro
votarea în bloc
sk
spoločné hlasovanie
sl
skupno glasovanje
sv
gemensam omröstning
Dostopnost