Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sluterklæring fra Istanbulprocessen om regional sikkerhed og samarbejde for et sikkert og stabilt Afghanistan
Cooperation policy
bg
истанбулски процес
,
процес от Истанбул за регионална сигурност и сътрудничество за сигурен и стабилен Афганистан
,
процес „Сърцето на Азия“
cs
Srdce Asie
,
istanbulský proces
,
istanbulský proces o regionální bezpečnosti a spolupráci pro bezpečný a stabilní Afghánistán
da
Asiens Hjerte-processen
,
Istanbulprocessen
,
de
Heart-of-Asia-Prozess
,
HoA-Prozess
,
Istanbul-Prozess
,
Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan
el
Διαδικασία "Στην καρδιά της Ασίας"
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης για την περιφερειακή ασφάλεια και τη συνεργασία για την ασφάλεια και τη σταθερότητα στο Αφγανιστάν
en
Heart of Asia-Istanbul Process
,
Istanbul Process
,
Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
es
Proceso de Estambul
,
Proceso de Estambul sobre Seguridad y Cooperación Regionales para un Afganistán Seguro y Estable
,
Proceso «Corazón de Asia-Estambul»
et
Istanb...
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
FINANCE
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
it
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
sokkel for et integreret kredsløb
Electronics and electrical engineering
de
Sockel für eine integrierte Schaltung
el
υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος
en
i-c socket
,
integrated-circuit socket 1
es
enchufe de circuito integrado
,
zócalo de circuito integrado
fi
IC-vastake
fr
support pour circuit intégré
it
zoccolo di circuito integrato
nl
IC voetje
,
voetje voor geïntegreerde schakeling
pt
suporte para circuito integrado
sv
sockel för integrerad krets
solenergi-bygning udstyret med et blandet aktivt og passivt system
ENERGY
de
Solargebaüde mit einer Kombination aus aktivem und passivem System
el
ηλιακό κτίριο με μικτό ενεργητικό και παθητικό ηλιακό σύστημα
en
solar building with a mixed active and passive system
fr
bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passif
it
edificio dotato di un sistema ad energia solare mista attiva e passiva
nl
zonnegebouw met een combinatie van een actief en een passief systeem
som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt
POLITICS
de
sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden
en
to be developing from the economic point of view
es
encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico
fr
se trouver en voie de développement du point de vue économique
it
trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico
nl
zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden
som et incidenspunkt
EUROPEAN UNION
LAW
de
nur als Vorfrage
el
παρεμπιπτόντως
en
if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment
es
a título incidental
fr
à titre incident
it
in via incidentale
nl
bij wege van tussenvordering
pt
a título incidental
som et sædvanligt led i sit erhverv
Social affairs
Employment
fr
à titre habituel et professionnel
som kan handles i et handelssystem
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
допускам за търговия на място за търговия
de
zum Handel an einem Handelsplatz zulassen
en
admit to trading on a trading venue
et
kauplemiskohas kaubelda lubamine
,
kauplemiskohas kauplemisele lubamine
fi
ottaa julkisen kaupankäynnin kohteeksi kauppapaikassa
it
ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione
mt
ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar
pl
dopuścić do obrotu w systemie obrotu
pt
admitir à negociação numa plataforma de negociação
sl
uvrstiti v trgovanje na mestu trgovanja
sv
ta upp till handel på en handelsplats
som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre
EUROPEAN UNION
de
in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
el
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...
en
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
fr
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
it
assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
nl
vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
pt
fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de...
sv
som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra...