Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atteintes au patrimoine, aux biens publics et fraude
Criminal law
de
Straftaten gegen fremdes Vermögen und staatliches Eigentum sowie Betrug
el
εγκλήματα κατά της ξένης περιουσίας, των δημοσίων αγαθών και απάτη
en
crime against property or public goods including fraud
it
reato contro il patrimonio, contro il patrimonio pubblico e frode
nl
misdrijven tegen eigendom, openbare goederen en fraude
attelage automatique de choc et de traction
TRANSPORT
da
automatisk stød og træk kobling
de
AK
,
automatische Zug- und Druckkupplung
,
selbsttätige Zug- und Druckkupplung
el
αυτόματη ζεύξη
,
αυτόματη ζεύξη κρούσης και έλξης
en
automatic buffing and draw coupler
,
automatic buffing and draw coupling
es
enganche automático de choque y de tracción
fr
AACT
,
attelage automatique de choc et traction
it
aggancio automatico di trazione e repulsione
nl
automatische koppeling met stoot-en trekwerk
attelage à vis et tampons latérau
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
el
ζεύξη με κοχλία και πλάγιους προσκρουστήρες
en
side buffer screw-coupling
fi
ruuvikytkin,jossa on sivupuskimet
it
attacco a vite con respingente laterale
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
pt
atrelagem
sv
skruvkoppel med sidobuffertar
attelage à vis et tampons latéraux
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
en
side buffer screw-coupling
it
attacco a vite con respingente laterale
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fastgørelse af ploven foran bagakselen i det reelle trækpunkt
de
Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
el
ζεύξη αρότρου μεταξύ των εμπρόσθιων και οπίσθιων τροχών του πραγματικού κέντρου ώθησης
it
attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
nl
aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
pt
atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
atténuation de la perception des couleurs et des formes
Health
da
svækket farve-og formopfattelse
el
εξασθενημένη αντίληψη των χρωμάτων
en
slower receptivity of visual impressions
,
weakened coloured vision
es
disminución de la percepción de los colores y de las formas
fi
heikentynyt värin ja muodon havaitseminen
nl
vermindering van de visuele perceptie
pt
enfraquecimento da perceção das cores e das formas
sv
nedsatt färg-och formuppfattning
attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité
da
attest om arbejdsløses og deres familiemedlemmers ret til ydelser fra syge-og moderskabsforsikringen
,
blanket E119
de
Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
,
Vordruck E119
el
έντυπο Ε119
,
βεβαίωση του δικαιώματος των ανέργων και των μελών της οικογένειάς τους για παροχές ασθένειας και μητρότητας
en
E119 form
,
certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits
es
certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E119
fr
formulaire E119
it
attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità
,
formulario E119
nl
formulier E119
,
verklaring inzake het recht van werklozen en hun gezinsleden op uitkeringen en verstrekkingen krachtens de zie...
attestation de bonne vie et moeurs
LAW
da
vandelsattest
de
Fuehrungszeugnis
,
Leumundszeugnis
,
Sittenzeugnis
,
polizeiliches Führungszeugnis
el
πιστοποιητικό καλής διαγωγής
en
certificate of good character
,
certificate of good conduct
,
penal clearance certificate
,
police certificate
,
police clearance certificate
es
certificado de buena conducta
et
tõend kriminaalkaristuste puudumise kohta
fi
mainekirja
,
mainetodistus
fr
certificat de bonne conduite, vie et moeurs
,
certificat de bonne vie et moeurs
,
certificat de bonnes moeurs
,
certificat de bonnes vie et moeurs
,
certificat de moralité
it
certificato di buona condotta
,
certificato di buona condotta civile e morale
,
certificato di moralità
nl
bewijs van goed gedrag
,
bewijs van goed zedelijk gedrag
,
getuigschrift van goed zedelijk gedrag
,
verklaring omtrent het gedrag
,
vog
pt
atestado de conduta
,
certificado de boa conduta
sv
intyg om god vandel
,
lämplighetsintyg
,
utdrag ur polisregistret
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
Insurance
da
attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhverssygdomme
,
blanket E123
de
Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
,
Vordruck E123
el
έντυπο Ε123
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών
en
E123 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
,
formulario E123
fi
lomake E 123
,
todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
fr
formulaire E123
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
,
formulario E123
nl
formulier E123
,
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongeva...
attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille
da
attest om ret til naturalydelser for pensions-eller renteansøgere og deres familiemedlemmer
,
blanket E120
de
Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen
,
Vordruck E120
el
έντυπο Ε120
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος των αιτούντων συντάξεις και των μελών της οικογένειας τους
en
E120 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias
,
formulario E120
fr
formulaire E120
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari
,
formulario E120
nl
formulier E120
,
verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen
pt
atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiar...