Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attestation de recyclage en matière d'installation et d'entretien de systèmes d'alarme
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
nl
getuigschrift van bijscholingscursus inzake installatie en onderhoud van alarmsystemen
attestation de recyclage en matière de conception de systèmes et centraux d'alarme
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
nl
getuigschrift van bijscholingscursus inzake conceptie van alarmsystemen en -centrales
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
Insurance
da
attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser
,
blanket E109
de
Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse
,
Vorduck E109
el
έντυπο Ε109
,
βεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων
en
E109 form
,
certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
es
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios
,
formulario E109
fr
formulaire E109
it
attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
,
formulario E109
nl
formulier E109
,
verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen
pt
atestado p...
attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires
Insurance
da
attest for registrering af pension-eller rentemodtagere samt førelse af fortegnelser
,
blanket E121
de
Bescheinigung über die Eintragung der Rentenberechtigten und die Führung der Verzeichnisse
,
Vordruck E121
el
έντυπο Ε121
,
βεβαίωση για την εγγραφή των συνταξιούχων και την τήρηση των καταστάσεων
en
E121 form
,
certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
es
certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios
,
formulario E121
fr
formulaire E121
it
attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
,
formulario E121
nl
formulier E121
,
verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen
pt
atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
,
formulário E121
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
,
formulaire E1...
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
POLITICS
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
en
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
nl
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
at trække et fragtbrev tilbage
TRANSPORT
de
einen Frachtbrief einlösen
el
αποσύρω φορτωτική
en
withdraw a consignment note
es
retirar una carta de porte
fr
retirer une lettre de voiture
it
ritirare una lettera di vettura
nl
een vrachtbrief afhalen
attribution à titre personnel et en surnombre
LAW
nl
persoonlijk en in overtal geven
attribution des profits et des pertes
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
attribution et paiement des dividendes
FINANCE
Information technology and data processing
da
uddeling og udbetaling af udbytte
de
Ausschuettung und Auszahlung von Dividenden
el
απόδοση και καταβολή μερισμάτων
,
διανομή και καταβολή μερισμάτων
en
allocation and payment of dividends
es
asignación y pago de dividendos
it
attribuzione e pagamento dei dividendi
lt
dividendų paskirstymas ir išmokėjimas
nl
vaststelling en betaling van dividenden
pt
atribuição e pagamento dos dividendos