Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brønd der kun går igennem en del af et vandførende lag
Building and public works
de
teilweise wirksamer Brunnen
,
unvollkommener Brunnen
el
ατελές φρέαρ
en
imperfect well
,
partially-penetrating well
es
pozo incompleto
fi
akviferin osittain läpäisevä kaivo
fr
puits incomplet
it
pozzo a penetrazione parziale
,
pozzo incompleto
nl
onvolkomen put
pt
poço incompleto
sv
ofullständig brunn
brosse pour cardage,peignage et filage
da
børste til kardning,heglning og spinding
de
Bürste für Kardieren,Hecheln und Spinnen
el
βούρτσα λαναριών,κλωστριών,κτενιστριών
en
brush for carding,hackling and spinning
es
cepillo para cardado, peinado y hilado
it
spazzola per cardatura,pettinatura e filatura
pt
escova para cardação penteação e fiação
sv
borste för kardning, häckling och spinning
brouillage additif et multiplicatif
Electronics and electrical engineering
da
additiv og multiplikativ interferens
de
addierende und multiplizierende Interferenz
el
προσθετική και πολλαπλασιαστική παρεμβολή
en
additive and multiplicative interference
es
interferencia aditiva y multiplicativa
fi
lisääntyvä ja moninkertaistuva häiriö
it
interferenza additiva e moltiplicativa
nl
additieve en multiplikatieve interferentie
pt
interferência aditiva e multiplicativa
sv
additiv och multiplikativ störning
broyeur-ensileur maïs épis et tiges
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
majskolbesnitter
de
Maiskolben- und Stängelreißer
el
αλεστική-ενσιρώτρια στάχυων και στελεχών καλαμποκιού
en
maize corn ear and stalk crusher chopper
es
mazorca y tallo
,
trituradora de maíz
fi
maissin tähkien ja varsien silppuri
it
trincia-insilatrice di mais pannocchia e culmo
nl
maiskolven-en stengelkneuzer
pt
triturador ensilador de espigas e caules de milho
sv
majshack
,
majskolvhack
,
majskolvsnittare
,
majssnittare
broyeur-mélangeur et concasseur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret formalings-og rivemaskine
de
Allesmuser mit Schrotmuehle kombiniert
el
μηχανή αλεστική και κοπτική
en
combination of mill and dry masher
,
combined mill and universal grinder
es
máquina para molienda y mezcla combinada
fr
moulin hacheur à sec combiné
it
frangimiscelatore
,
frantumatore-miscelatore
nl
moesmachine met pelmolen
brucellose caprine et ovine
bg
бруцелоза по овцете и козите
cs
brucelóza ovcí a koz
de
Schaf- und Ziegenbrucellose
el
βρουκέλωση αιγοπροβάτων
en
caprine and ovine brucellosis
,
ovine and caprine brucellosis
es
brucelosis caprina y ovina
fi
lampaan ja vuohen bruselloosi
,
lampaan ja vuohen luomistauti
fr
brucellose des ovins et des caprins
,
brucellose ovine et caprine
ga
brúsallóis chaorach agus ghabhair
hu
juh- és kecskebrucellózis
,
kecske- és juhbrucellózis
it
brucellosi ovina e caprina
,
brucellosi(melitococcia)degli ovini e dei caprini
lt
ožkų ir avių bruceliozė
lv
kazu un aitu bruceloze
mt
bruċellożi ovina u kaprina
nl
schapen- en geitenbrucellose
pl
bruceloza kóz i owiec
sk
brucelóza oviec a kôz
sl
bruceloza ovc in koz
,
bruceloza pri ovcah in kozah
sv
ovin och kaprin brucellos
brugbarhed af et projekt
Building and public works
da
nytte af et projekt
de
Brauchbarkeit eines Projektes
el
ωφελιμότητα ενός έργου
en
usefulness of a project
es
utilidad de un proyecto
fi
projektin hyödyllisyys
fr
intérêt d'un projet
it
interesse di un progetto
nl
nut van een projekt
pt
utilidade de um projeto
,
valor de um projeto
bruger af et apparat
Information technology and data processing
de
Sprechstellenbenutzer
en
station user
es
usuario de una estación
fi
telepäätelaitteen käyttäjä
fr
usager d'un poste
it
utente di un posto
,
utente di una stazione
nl
gebruiker
sv
telefonanvändare
bruger af et informationssystem
Information technology and data processing
da
bruger af en database
,
de
Benutzer einer Datenbank
,
Benutzer eines Informationssystems
,
Datenbankbenutzer
el
χρήστης τράπεζας δεδομένων
en
user of a data bank
,
user of a databank
,
user of an information system
es
usuario de banco de datos
fi
tietokannan käyttäjä
,
tietopankin käyttäjä
fr
utilisateur d'un système informatique
,
utilisateur d'une banque de données
it
utente di una base dei dati
nl
gebruiker van een gegevensbank
pt
utilizador de um banco de dados
,
utilizador de um sistema informático
sv
databasanvändare
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze we...